Als je slaapt Letras Tradução em Português

INTRO:
INTRODUÇÃO:
Lichtblauw, is mijn wereld
Azul claro é meu mundo
Vanaf de dag, dat jij er was
Desde o dia em que você chegou
Eindeloos in mijn armen
Infinitamente em meus braços
Samen in, in het gras
Juntos na grama
Alles is vergeten, maak plaats voor jou en mij
Tudo está esquecido, abra espaço para você e para mim
Nooit heb ik geweten
Eu nunca soube
Dat wat ik zocht ben jij,
O que eu estava procurando é você,
Als je slaapt en ik heel even niet met jou kan zijn
Quando você está dormindo e eu não posso ficar com você por um tempo
Zo volmaakt, zo veel geluk en toch nog maar zo klein
Tão perfeito, tanta felicidade e ao mesmo tempo tão pequeno
Als je slaapt, als onze liefde even rusten mag
Quando você dorme, quando nosso amor pode descansar por um momento
Zie je niet dat ik de hele tijd al naar je lach
Você não vê que eu estive sorrindo para você o tempo todo
En ik kijk naar jou met heel mijn hart
E eu olho para você com todo meu coração
Als je slaapt
Quando você dorme
Jij blijft naar mij kijken,
Você continua olhando para mim
verliest mij niet, niet uit het oog
não me deixe fora de sua vista
Telkens weer zo onzeker
Sempre tão inseguro
Maar je ogen, ze blijven droog
Mas seus olhos, eles ficam secos
Jouw hartslag klinkt als muziek in mijn oren
Seu batimento cardíaco soa como música para meus ouvidos
Moeder merel zingt
Mãe melro canta
Omdat jij, jij bent geboren
Porque você, você nasceu
Als je slaapt en ik heel even niet met jou kan zijn
Quando você está dormindo e eu não posso ficar com você por um tempo
Zo volmaakt, zo veel geluk en toch nog maar zo klein
Tão perfeito, tanta felicidade e ao mesmo tempo tão pequeno
Als je slaapt, als onze liefde even rusten mag
Quando você dorme, quando nosso amor pode descansar por um momento
Zie je niet dat ik de hele tijd al naar je lach
Você não vê que eu estive sorrindo para você o tempo todo
En ik kijk naar jou met heel mijn hart
E eu olho para você com todo meu coração
Van geluk kan ik al leven
Já posso viver com felicidade
Dus neem deze glimlach
Então pegue esse sorriso
Die ik jou zo graag .. wil geven
Que eu quero tão desesperadamente te dar
En ik kijk naar jou met heel mijn hart
E eu olho para você com todo meu coração