Europa 歌詞 日本語訳

Europa (Globus):
エウロパ (グローバス):
From Agincourt to Waterloo Poitiers and then Anjou
アジャンクールからワーテルロー・ポワティエ、そしてアンジューへ
The Roses War, the Hundred Years through battlefields of blood and tears
薔薇戦争、血と涙の戦場を駆け抜けた百年
From Bosworth Field to Pointe Du Hoc Stalingard and the siege of York
ボズワース・フィールドからポイント・デュ・ホック・スターリンガード、そしてヨーク包囲戦まで
The bloody turf of Gallipoli had no effect on the killing spree
ガリポリの血まみれの芝生は殺人事件に何の影響も与えなかった
Bannockburn to Austerlitz the fall of France and the German blitz
バノックバーンからアウステルリッツへ フランスの崩壊とドイツの空襲
The cruelest of atrocities Europa's blood is borne of these
最も残酷な残虐行為、エウロパの血はこれらから生まれる
Heaven help in all our battles
私たちのすべての戦いにおいて天が助けてくださいます
Heaven see love, heaven help us
天は愛を見て、天は私たちを助けてください
Bolshevisks and feudal lords chivalry to civil wars
内戦に対するボリシェヴィキと封建領主の騎士道精神
Fascist rule and genocide now we face the rising tide
ファシストの支配と大量虐殺、今私たちは上げ潮に直面している
Of new crusades, religious wars insurgents imported to our shores
新たな十字軍、宗教戦争の反乱軍が我が国に輸入された
The western world, gripped in fear the mother of all battles here
恐怖に囚われた西部の世界、ここでのすべての戦いの母
Heaven help in all our battles
私たちのすべての戦いにおいて天が助けてくださいます
Heaven see love, heaven help us
天は愛を見て、天は私たちを助けてください
Avant hier, avons tre
前衛的な、前衛的な
Dja demain, (nous) sommes clairs
ジャ・デメイン、(ヌース) ソム・クレール
All glory, all honor victory is upon us
すべての栄光、すべての名誉の勝利が私たちにあります
Our savior, fight evil send armies to defend us
私たちの救世主よ、悪と戦ってください、私たちを守るために軍隊を送ってください
Empires built, and nations burned mass graves remain unturned
帝国が建設され、集団墓地が焼かれた国々は未だに元に戻されていない
Decendants of the dispossessed return with bombs strapped to their chests
財産を剥奪された子孫が胸に爆弾を抱えて帰還
There's hate for life, and death in hate emerging from the new caliphate
新しいカリフ制からは生への憎しみと、憎しみによる死が生まれている
The victors of this war on fear will rule for the next thousand years
この恐怖との戦いの勝者が次の千年間支配するだろう
All glory, all honor victory is upon us
すべての栄光、すべての名誉の勝利が私たちにあります
Our savior, fight evil send armies to defend us
私たちの救世主よ、悪と戦ってください、私たちを守るために軍隊を送ってください
Europa, Europa Find better days before us
エウロパ、エウロパ 私たちの前にもっと良い日を見つけましょう
In kindness, in spirit lead us to a greater calling
優しさ、精神で私たちをより大きな使命へと導きます
Lennigrad, Berlin wall March on Rome, Byzantium's fall
レニグラード、ベルリンの壁、ローマ行進、ビザンチウム崩壊
(Europa, Europa find better days before us)
(ヨーロッパ、ヨーロッパは私たちの前にもっと良い日々を見つけます)
Lightning war, Dresden nights drop the bomb, end this fight!
稲妻戦争、ドレスデンの夜に爆弾が投下され、この戦いに終止符を打て！
(In kindness, in spirit lead us to a greater calling)
(優しさで、精神で、私たちをより大きな使命へと導きます)
Never again!
もう二度と！