Europa Songtekst Nederlandse Vertaling

Europa (Globus):
Europa (globus):
From Agincourt to Waterloo Poitiers and then Anjou
Van Agincourt tot Waterloo Poitiers en vervolgens Anjou
The Roses War, the Hundred Years through battlefields of blood and tears
De Rozenoorlog, de Honderd Jaar door slagvelden van bloed en tranen
From Bosworth Field to Pointe Du Hoc Stalingard and the siege of York
Van Bosworth Field tot Pointe Du Hoc Stalingard en de belegering van York
The bloody turf of Gallipoli had no effect on the killing spree
Het bloedige terrein van Gallipoli had geen effect op de moordpartij
Bannockburn to Austerlitz the fall of France and the German blitz
Bannockburn tot Austerlitz, de val van Frankrijk en de Duitse blitz
The cruelest of atrocities Europa's blood is borne of these
De wreedste wreedheden waarvan Europa's bloed vloeit
Heaven help in all our battles
De hemel helpt in al onze gevechten
Heaven see love, heaven help us
De hemel zie liefde, de hemel help ons
Bolshevisks and feudal lords chivalry to civil wars
Bolsjewieken en feodale heren voeren ridderlijkheid in burgeroorlogen
Fascist rule and genocide now we face the rising tide
Fascistisch bewind en genocide nu we met het opkomend tij worden geconfronteerd
Of new crusades, religious wars insurgents imported to our shores
Van nieuwe kruistochten werden opstandelingen uit religieuze oorlogen naar onze kusten geïmporteerd
The western world, gripped in fear the mother of all battles here
De westerse wereld, gegrepen door angst, is de moeder van alle veldslagen hier
Heaven help in all our battles
De hemel helpt in al onze gevechten
Heaven see love, heaven help us
De hemel zie liefde, de hemel help ons
Avant hier, avons tre
Avant hier, avons tre
Dja demain, (nous) sommes clairs
Dja demain, (nous) sommes clairs
All glory, all honor victory is upon us
Alle glorie, alle eer, de overwinning ligt op ons
Our savior, fight evil send armies to defend us
Onze redder, bestrijd het kwaad en stuur legers om ons te verdedigen
Empires built, and nations burned mass graves remain unturned
Rijken die zijn opgebouwd en naties die massagraven hebben verbrand, blijven onaangetast
Decendants of the dispossessed return with bombs strapped to their chests
Afstammelingen van de onteigenden keren terug met bommen op hun borst
There's hate for life, and death in hate emerging from the new caliphate
Er is haat voor het leven, en dood in de haat die voortkomt uit het nieuwe kalifaat
The victors of this war on fear will rule for the next thousand years
De overwinnaars van deze oorlog tegen de angst zullen de komende duizend jaar regeren
All glory, all honor victory is upon us
Alle glorie, alle eer, de overwinning ligt op ons
Our savior, fight evil send armies to defend us
Onze redder, bestrijd het kwaad en stuur legers om ons te verdedigen
Europa, Europa Find better days before us
Europa, Europa Vind betere dagen voor ons
In kindness, in spirit lead us to a greater calling
Leid ons in vriendelijkheid en in de geest naar een grotere roeping
Lennigrad, Berlin wall March on Rome, Byzantium's fall
Lennigrad, Berlijnse muur Mars op Rome, de val van Byzantium
(Europa, Europa find better days before us)
(Europa, Europa vindt betere dagen vóór ons)
Lightning war, Dresden nights drop the bomb, end this fight!
Bliksemoorlog, Dresden-nachten laten de bom vallen, beëindig dit gevecht!
(In kindness, in spirit lead us to a greater calling)
(In vriendelijkheid, in de geest, leid ons naar een grotere roeping)
Never again!
Nooit meer!