Save Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Globusie – Uratuj mnie

by Globus

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Globus Save Me

This is pretty much the same as the other tab that's on here, but I put the chords
To prawie to samo, co inna zakładka, która jest tutaj, ale umieściłem akordy
in all of the verses and choruses. Hope it's helpful.
we wszystkich zwrotkach i refrenach. Mam nadzieję, że to będzie pomocne.
Intro:
Wprowadzenie:
See me
Zobacz mnie
Take my bows
Weź moje łuki
And I'm heading for the exits
I kieruję się do wyjść
I can't stick around
Nie mogę tu zostać
This life's been hard
To życie było trudne
And I can't see the sense in fighting it anymore
I nie widzę już sensu w walce z tym
Can't you let me go
Nie możesz mnie wypuścić?
Won't you show me the door
Nie pokażesz mi drzwi?
'Cause I've made mistakes
Bo popełniłem błędy
That have hurt the ones I've loved
Które zraniły tych, których kochałam
And I've thrown them under the bus
I wrzuciłem je pod autobus
One too many times
O jeden raz za dużo
There can be no redemption
Nie może być odkupienia
For a sinner such as I
Dla grzesznika takiego jak ja
Won't you wish me to the cornfield now
Czy nie życzyłbyś mi teraz pola kukurydzy?
Won't you help me stop living a lie
Czy nie pomożesz mi przestać żyć w kłamstwie?
So here I am in the corner of a dark room
Więc jestem tutaj, w kącie ciemnego pokoju
The same way I began
Zacząłem w ten sam sposób
Alone with these mournful thoughts
Sam na sam z tymi smutnymi myślami
And a loaded gun in my hand
I naładowany pistolet w mojej dłoni
But a foolish part of me
Ale głupia część mnie
Still holds out for a shred of humanity
Wciąż broni się przed odrobiną człowieczeństwa
For a queen in a robe or a knight on a steed
Dla królowej w szacie lub rycerza na rumaku
Can't you see that I'm just a child on his knees
Czy nie widzisz, że jestem tylko dzieckiem na kolanach?
Save me
Ocal mnie
And love will rain on me
I miłość spadnie na mnie
Save me to-day
Ratuj mnie dzisiaj
Before tomorrow finds me at rest
Zanim jutro zastanie mnie odpoczywającego
Save me
Ocal mnie
And love come down and rain on me
A miłość zstąpiła na mnie i spadła na mnie
Save me to-day
Ratuj mnie dzisiaj
For tomorrow will find me at rest
Bo jutro zastanę mnie odpoczywającego
Now I'm standing alone in the moment of truth
Teraz stoję samotnie w chwili prawdy
As the judgement's handed down
Jak zapadł wyrok
And my feet are scarred from the broken glass
A moje stopy są pokryte bliznami od potłuczonego szkła
Strewn across the ground
Rozrzucone po ziemi
Then you come to my side
Wtedy przyjdziesz na moją stronę
And only to you I confide
I tylko Tobie zwierzam się
That I've been battered and shattered and bruised and abused
Że byłem poobijany, rozbity, posiniaczony i maltretowany
For the very very last time
Po raz ostatni
Won't you help me, just
Nie pomożesz mi, po prostu
Save me
Ocal mnie
And love reign o'er me
I miłość króluje nade mną
Save me, save me today
Ratuj mnie, ratuj mnie dzisiaj
For tomorrow will find me at rest
Bo jutro zastanę mnie odpoczywającego
Save me
Ocal mnie
And love will rain on me
I miłość spadnie na mnie
Save me to-day
Ratuj mnie dzisiaj
For tomorrow, find me at rest
Na jutro znajdź mnie odpoczywającego

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.