Take Me Away Songtekst Nederlandse Vertaling

Kneel in silence, alone
Kniel in stilte, alleen
My spirit bares me
Mijn geest ontbloot mij
Pray for guidance, towards home
Bid om leiding, op weg naar huis
In darkest hours
In de donkerste uren
Kneel (dream within dream we travel)
Kniel (droom in de droom, we reizen)
In silence (empires of faith unravel)
In stilte (rijken van geloof ontrafelen)
Alone (sealed with our virtues' treasures)
Alleen (verzegeld met de schatten van onze deugden)
Kingdoms falling..
Koninkrijken vallen..
Down (who's hand commands this thunder)
Naar beneden (wiens hand beveelt deze donder)
In silence (cry as we're torn asunder)
In stilte (huil terwijl we verscheurd worden)
Alone (unto what gods do I call?)
Alleen (tot welke goden roep ik?)
Protect us in our..
Bescherm ons in onze..
Fall away, my soul wandered
Ik viel weg, mijn ziel dwaalde af
Borne by grace
Gedragen door genade
I flew on high, sheltered from this thunder
Ik vloog hoog, beschut tegen deze donder
Calling heaven..
De hemel bellen..
Take me away from time and season
Haal mij weg van de tijd en het seizoen
Far far away we'll sing with reason
Ver weg zullen we met reden zingen
Prepare a throne of stars above me
Bereid een troon van sterren boven mij voor
As the world once known will leave me
Zoals de wereld die ooit bekend was, mij zal verlaten
Take me away upon a plateau
Neem me mee naar een plateau
Far far away from fears and shadow
Ver weg van angsten en schaduw
Strengthen my heart in times of sorrow
Versterk mijn hart in tijden van verdriet
Light the way to bright tomorrows
Verlicht de weg naar een stralende toekomst
Answer our call in desperate hours
Beantwoord onze oproep in wanhopige uren
Shelter our fall from earthly powers
Bescherm onze val tegen aardse machten
Temper our souls with flame and furnace
Temper onze zielen met vuur en oven
Bear us toward a noble purpose
Draag ons naar een nobel doel
Heaven hides nothing in its measure
De hemel verbergt niets in zijn mate
Mortal men blinded by false treasure
Sterfelijke mannen verblind door valse schatten
Formless and vanquished we shall travel
Vormloos en overwonnen zullen we reizen
Shield and sword will guide our battle
Schild en zwaard zullen onze strijd leiden
Take me away from time and season
Haal mij weg van de tijd en het seizoen
Far far away we'll sing with reason
Ver weg zullen we met reden zingen
Prepare a throne of stars above me
Bereid een troon van sterren boven mij voor
As the world once known will leave me
Zoals de wereld die ooit bekend was, mij zal verlaten
Take me away upon a plateau
Neem me mee naar een plateau
Far far away from fears and shadow
Ver weg van angsten en schaduw
Strengthen my heart in times of sorrow
Versterk mijn hart in tijden van verdriet
Light the way to bright tomorrows
Verlicht de weg naar een stralende toekomst
Heaven hides nothing in its measure
De hemel verbergt niets in zijn mate
Mortal men blinded by false treasure
Sterfelijke mannen verblind door valse schatten
Formless and vanquished we shall travel
Vormloos en overwonnen zullen we reizen
Shield and faith will guide our battle
Schild en geloof zullen onze strijd leiden
Salvation comes in desperate hours
Verlossing komt in wanhopige uren
Angels on high proclaim these powers
Engelen in de hoogte verkondigen deze krachten
Lead us from chaos we shall follow
Leid ons uit de chaos die wij zullen volgen
Bear us to a bright tomorrow
Draag ons naar een stralende morgen