The Promise كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
One sails the seas of life and believes
يبحر الإنسان في بحار الحياة والإيمان
The storms will lead you home
سوف تقودك العواصف إلى المنزل
These open roads will call you with the promise
هذه الطرق المفتوحة ستدعوك بالوعد
You'll walk the Earth alone
سوف تمشي على الأرض وحدك
We lopen
نحن نسير
We vallen
نحن نسقط
We leren, we falen, we staan
نتعلم، نفشل، ننهض
We vechten
نحن نقاتل
We helpen
نحن نساعد
Haten, luisteren, en gaan
اكره، استمع، واذهب
Beminnen
للحب
We duiken
نحن نغوص
We dansen, we lachen, ontluiken
نرقص، نضحك، نزهر
Verwonderen
لنتساءل
We hopen
نأمل
We bidden, verlaten, vergaan
نصلي، نرحل، نهلك
I live in a dream
أنا أعيش في حلم
With open eyes I breathe again
بعيون مفتوحة أتنفس مرة أخرى
I see all your fears
أرى كل مخاوفك
Together we can feel
معا يمكننا أن نشعر
We can heal
يمكننا الشفاء
And take the road less traveled on
واسلك الطريق الأقل حركةً عليه
To here, in the new
إلى هنا، في الجديد
Like diamonds we will shine
مثل الماس سوف نتألق
We will rise
سوف ننهض
Two hearts, where souls are free again
قلبان، حيث تتحرر النفوس مرة أخرى
We live
نحن نعيش
We sail the seas of life and believe
نبحر في بحار الحياة والإيمان
The storms will lead us home
ستقودنا العواصف إلى منازلنا
These open roads will call us with the promise
هذه الطرق المفتوحة ستدعونا بالوعد
We walk the Earth alone
نحن نسير على الأرض وحدنا
We lopen
نحن نسير
We vallen
نحن نسقط
M7
م7
We leren, we falen, we staan
نتعلم، نفشل، ننهض
We vechten
نحن نقاتل
We helpen
نحن نساعد
Haten, luisteren, en gaan
اكره، استمع، واذهب
Beminnen
للحب
We duiken
نحن نغوص
We dansen, we lachen, ontluiken
نرقص، نضحك، نزهر
Verwonderen
لنتساءل
We hopen
نأمل
We bidden, verlaten, vergaan
نصلي، نرحل، نهلك
We lopen
نحن نسير
We vallen
نحن نسقط
This dream is a universe
هذا الحلم هو الكون
And every soul shines
وكل روح تشرق
Where the darkness turns into light
حيث يتحول الظلام إلى نور
I take you to fly with me
سآخذك لتطير معي
And follow the way
واتبع الطريق
There will always be a new day
سيكون هناك دائما يوم جديد
There will always be a new day
سيكون هناك دائما يوم جديد
Outro:
الخاتمة:
A B C#m ...to fade
أ ب ج # م ... لتتلاشى