Das Seil Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro A E B F#
Intro AEB F#
Bin ich ein Bild? Bin ich 2D?
Ben ik een beeld? Ben ik 2D?
Bin ich aus Holz? Nur angelehnt?
Ben ik van hout? Gewoon op een kier?
An die einzige Wahrheit und das Grose?
Van de enige waarheid en het grote ding?
Dann ist es mir egal
Dan maakt het mij niet uit
Denn alles was wir brauchen, ist nur ein
Omdat we er maar één nodig hebben
Seil, das uns halt bevor es
Touw dat ons ervoor tegenhoudt
reist und zerfallt sonst sind wir
reist en valt uit elkaar, anders zijn wij dat wel
schon verloren
al verloren
Du bist wie ich! Zwei LEDs!
Je bent net als ik! Twee LED's!
Wir beide leuchten und sind kaum zu sehen!
We gloeien allebei en zijn nauwelijks te zien!
Viel langer als unsere Hande nach uns greifen
Veel langer dan onze handen naar ons reiken
Sind wir verbunden, sind wir verbunden,
Zijn we verbonden, zijn we verbonden,
durch das
daardoor
Seil, das uns halt bevor es
Touw dat ons ervoor tegenhoudt
reist und zerfallt sonst sind wir
reist en valt uit elkaar, anders zijn wij dat wel
schon verloren
al verloren
G#m 2x B F#
G#m 2x B F#
Wir sind wie wir sind, wie eine Welt
We zijn wat we zijn, als een wereld
Die grune Wiese aus blau und gelb
De groene weide van blauw en geel
Wir sind wie wir sind, wie ein Zelt
We zijn wat we zijn, als een tent
Auf grauem Boden, blau und gelb
Op grijze ondergrond, blauw en geel
G#m E B F# 2x
G#m E B F# 2x
Du bist wie ich, wie eine Welt
Je bent net als ik, als een wereld
Die grune Wiese aus blau und gelb
De groene weide van blauw en geel
Wir sind wie wir sind, wie ein Zelt
We zijn wat we zijn, als een tent
Auf grauem Boden, blau und gelb
Op grijze ondergrond, blauw en geel
(mit Refrain im Hintergrund)
(met koor op de achtergrond)
Du bist wie ich! Zwei LEDs!
Je bent net als ik! Twee LED's!
Wir beide leuchten und sind kaum zu sehen!
We gloeien allebei en zijn nauwelijks te zien!
Viel langer als unsere Hande nach uns greifen
Veel langer dan onze handen naar ons reiken
Sind wir verbunden, sind wir verbunden,
Zijn we verbonden, zijn we verbonden,