Eigenes Berlin كلمات أغنية ترجمة عربية

eigenes Berlin from "Gloria"
برلين الخاصة من "غلوريا"
1. Version by Patrick S. - have fun ;)
1. نسخة باتريك س. - إستمتع؛)
Strophe 1
الآية 1
Du hast eigentlich nicht gewartet auf mich
أنت لم تنتظرني في الواقع
und warst so ehrlich - vielleicht zu ehrlich fr mich
وكنت صادقًا جدًا - ربما صادقًا جدًا بالنسبة لي
Du schaust mich einfach nur an doch du sagst nichts
أنت فقط تنظر إلي لكنك لا تقول أي شيء
du willst nur sehen was ich kann und ich wag mich
أنت فقط تريد أن ترى ما يمكنني فعله وسأقوم بالغطس
zu nah an dich, zu nah an dich heran
قريب جدًا منك، قريب جدًا منك
Refrain:
جوقة:
Und bin noch wach mit diesem schweren Gefhl
وما زلت مستيقظًا مع هذا الشعور الثقيل
ich lauf die Straen rauf dein Atem tut mir immer noch so weh
أركض في الشوارع، ولا يزال أنفاسك يؤلمني كثيرًا
Und weil ich Nachts nicht mehr schlafen geh schweigst du mich an
ولأنني لم أعد أنام في الليل، اصمتي عني
ich schweig zurck du bist mein eigenes Berlin
سأظل صامتًا، أنت برلين الخاصة بي
Und weil ich Nachts nicht mehr schlafen geh schweigst du mich an
ولأنني لم أعد أنام في الليل، اصمتي عني
ich schweig zurck du bist mein eigenes, eigenes Berlin
سأظل صامتًا، أنت برلين الخاصة بي
Strophe 2:
الآية 2:
Ich bin eigentlich nicht so wtend auf dich
أنا في الواقع لست غاضبة منك
du machst das alles nicht mit Absicht weil du eigentlich nie du selbst bist
أنت لا تفعل هذا عن قصد لأنك لست نفسك أبدًا
(Refrain)
(جوقة)
Und vielleicht bleib ich nicht bei dir
وربما لن أبقى معك
Was hlt mich schon fr immer hier
ما الذي يبقيني هنا إلى الأبد؟
(interlude)
(فاصل)
(Refrain)
(جوقة)