Eigenes Berlin Letras Tradução em Português

eigenes Berlin from "Gloria"
própria Berlim de "Glória"
1. Version by Patrick S. - have fun ;)
1. Versão de Patrick S. - divirta-se ;)
Strophe 1
Versículo 1
Du hast eigentlich nicht gewartet auf mich
Você realmente não esperou por mim
und warst so ehrlich - vielleicht zu ehrlich fr mich
e você foi tão honesto - talvez honesto demais para mim
Du schaust mich einfach nur an doch du sagst nichts
Você apenas olha para mim, mas não diz nada
du willst nur sehen was ich kann und ich wag mich
você só quer ver o que posso fazer e eu vou arriscar
zu nah an dich, zu nah an dich heran
muito perto de você, muito perto de você
Refrain:
Refrão:
Und bin noch wach mit diesem schweren Gefhl
E ainda estou acordado com esse sentimento pesado
ich lauf die Straen rauf dein Atem tut mir immer noch so weh
Eu corro pelas ruas, sua respiração ainda me machuca tanto
Und weil ich Nachts nicht mehr schlafen geh schweigst du mich an
E porque eu não durmo mais à noite, você fica quieto sobre mim
ich schweig zurck du bist mein eigenes Berlin
Eu permaneço em silêncio, você é minha própria Berlim
Und weil ich Nachts nicht mehr schlafen geh schweigst du mich an
E porque eu não durmo mais à noite, você fica quieto sobre mim
ich schweig zurck du bist mein eigenes, eigenes Berlin
Eu permaneço em silêncio, você é meu, minha própria Berlim
Strophe 2:
Versículo 2:
Ich bin eigentlich nicht so wtend auf dich
Na verdade, não estou tão bravo com você
du machst das alles nicht mit Absicht weil du eigentlich nie du selbst bist
Você não faz isso de propósito porque nunca é você mesmo
(Refrain)
(refrão)
Und vielleicht bleib ich nicht bei dir
E talvez eu não fique com você
Was hlt mich schon fr immer hier
O que me mantém aqui para sempre?
(interlude)
(interlúdio)
(Refrain)
(refrão)