Eigenes Berlin Versuri Traducere în Română

eigenes Berlin from "Gloria"
propriul Berlin de la "Gloria"
1. Version by Patrick S. - have fun ;)
1. Versiune de Patrick S. - distrează-te ;)
Strophe 1
Versetul 1
Du hast eigentlich nicht gewartet auf mich
De fapt nu m-ai așteptat
und warst so ehrlich - vielleicht zu ehrlich fr mich
și ai fost atât de sincer – poate prea sincer pentru mine
Du schaust mich einfach nur an doch du sagst nichts
Te uiți doar la mine, dar nu spui nimic
du willst nur sehen was ich kann und ich wag mich
vrei doar să vezi ce pot face și voi face pasul
zu nah an dich, zu nah an dich heran
prea aproape de tine, prea aproape de tine
Refrain:
Refren:
Und bin noch wach mit diesem schweren Gefhl
Și încă sunt treaz cu acest sentiment greoi
ich lauf die Straen rauf dein Atem tut mir immer noch so weh
Alerg pe străzi, respirația ta încă mă doare atât de tare
Und weil ich Nachts nicht mehr schlafen geh schweigst du mich an
Și pentru că nu mă mai culc noaptea, taci în privința mea
ich schweig zurck du bist mein eigenes Berlin
Tac, tu ești propriul meu Berlin
Und weil ich Nachts nicht mehr schlafen geh schweigst du mich an
Și pentru că nu mă mai culc noaptea, taci în privința mea
ich schweig zurck du bist mein eigenes, eigenes Berlin
Tac, tu ești al meu, al meu Berlin
Strophe 2:
Versetul 2:
Ich bin eigentlich nicht so wtend auf dich
De fapt, nu sunt atât de supărat pe tine
du machst das alles nicht mit Absicht weil du eigentlich nie du selbst bist
Nu faci asta intenționat pentru că nu ești niciodată tu însuți
(Refrain)
(refren)
Und vielleicht bleib ich nicht bei dir
Și poate că nu voi rămâne cu tine
Was hlt mich schon fr immer hier
Ce mă ține aici pentru totdeauna?
(interlude)
(interludiu)
(Refrain)
(refren)