Anything for You كلمات أغنية ترجمة عربية

key: F#
المفتاح: F #
Anything for you / though you're not here
أي شيء من أجلك / رغم أنك لست هنا
Since you said we're through / it seems like years
منذ أن قلت أننا انتهينا / يبدو أنها سنوات
Time keeps dragging on and on / and forevers been and gone
يستمر الوقت في التباطؤ / وقد ذهب إلى الأبد
Still I can't figure what went wrong
ما زلت لا أستطيع معرفة الخطأ الذي حدث
I'd still do anything for you / I'll play your game
سأظل أفعل أي شيء من أجلك / سألعب لعبتك
You hurt me through and through / but you can have your way
لقد آذيتني بشدة / ولكن يمكنك الحصول على ما تريد
I can pretend each time I see you / that I don't care and I don't need you
أستطيع أن أتظاهر في كل مرة أراك فيها/ بأنني لا أهتم وأنني لا أحتاجك
And though you'll never see me cryin? / you know inside I feel like dying
وعلى الرغم من أنك لن تراني أبكي أبدًا؟ / كما تعلم أشعر بالموت في داخلي
And I'd do anything for you / in spite of it all
وسأفعل أي شيء من أجلك / على الرغم من كل شيء
I've learned so much from you / You made me strong
لقد تعلمت منك الكثير / لقد جعلتني قوياً
Don't you ever think that I don't love you / that for one minute I forgot you
إياك أن تظن أنني لا أحبك / أنني نسيتك في دقيقة واحدة
But sometimes things don't work out right / and you just have to say goodbye
لكن في بعض الأحيان لا تسير الأمور على ما يرام / وعليك فقط أن تقول وداعًا
I hope you find someone to please you / someone who'll care and never leave you
أتمنى أن تجد شخصًا يرضيك / شخصًا يهتم بك ولن يتركك أبدًا
But if that someone ever hurts you / you just might need a friend to turn to
ولكن إذا آذيك هذا الشخص / فقد تحتاج إلى صديق تلجأ إليه
And I'd do anything for you / I'll give you up
وسأفعل أي شيء من أجلك / سأتخلى عنك
If that's what I should do / to make you happy
إذا كان هذا ما يجب أن أفعله/لإجعلك سعيدًا
I can pretend each time I see you / that I don't care and I don't need you
أستطيع أن أتظاهر في كل مرة أراك فيها/ بأنني لا أهتم وأنني لا أحتاجك
And though inside I feel like dying / you know you'll never see me cryin?
وعلى الرغم من أنني أشعر بالرغبة في الموت في داخلي / هل تعلم أنك لن تراني أبكي أبدًا؟
Don't you ever think that I don't love you / that for one minute I forgot you
إياك أن تظن أنني لا أحبك / أنني نسيتك في دقيقة واحدة
But sometimes things don't work out right / and you just have to say goodbye
لكن في بعض الأحيان لا تسير الأمور على ما يرام / وعليك فقط أن تقول وداعًا