Anything for You Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

key: F#
anahtar: F#
Anything for you / though you're not here
Senin için her şey / burada olmasan bile
Since you said we're through / it seems like years
Bitirdiğimizi söylediğinden beri / yıllar geçmiş gibi görünüyor
Time keeps dragging on and on / and forevers been and gone
Zaman akmaya devam ediyor / ve sonsuza kadar geçip gitti
Still I can't figure what went wrong
Hala neyin yanlış gittiğini anlayamıyorum
I'd still do anything for you / I'll play your game
Senin için yine de her şeyi yaparım / Oyununu oynayacağım
You hurt me through and through / but you can have your way
Beni baştan sona incittin / ama istediğini yapabilirsin
I can pretend each time I see you / that I don't care and I don't need you
Seni her gördüğümde umurumda değilmiş ve sana ihtiyacım yokmuş gibi davranabilirim
And though you'll never see me cryin? / you know inside I feel like dying
Ve beni asla ağlarken görmeyecek olsan da? / biliyorsun içimden ölüyormuşum gibi geliyor
And I'd do anything for you / in spite of it all
Ve senin için her şeyi yaparım / her şeye rağmen
I've learned so much from you / You made me strong
Senden çok şey öğrendim / Beni güçlü kıldın
Don't you ever think that I don't love you / that for one minute I forgot you
Seni sevmediğimi/bir an bile seni unuttuğumu hiç düşünmedin mi?
But sometimes things don't work out right / and you just have to say goodbye
Ama bazen işler yolunda gitmez / veda etmek zorunda kalırsın
I hope you find someone to please you / someone who'll care and never leave you
Umarım seni memnun edecek birini bulursun / seni önemseyecek ve asla terk etmeyecek birini
But if that someone ever hurts you / you just might need a friend to turn to
Ama eğer o biri seni incitirse, başvurabileceğin bir arkadaşa ihtiyacın olabilir
And I'd do anything for you / I'll give you up
Ve senin için her şeyi yaparım / senden vazgeçerim
If that's what I should do / to make you happy
Eğer yapmam gereken buysa / seni mutlu etmek için
I can pretend each time I see you / that I don't care and I don't need you
Seni her gördüğümde umurumda değilmiş ve sana ihtiyacım yokmuş gibi davranabilirim
And though inside I feel like dying / you know you'll never see me cryin?
Ve içimden ölmek geliyormuş gibi gelse de / beni asla ağlarken görmeyeceğini biliyorsun değil mi?
Don't you ever think that I don't love you / that for one minute I forgot you
Seni sevmediğimi/bir an bile seni unuttuğumu hiç düşünmedin mi?
But sometimes things don't work out right / and you just have to say goodbye
Ama bazen işler yolunda gitmez / veda etmek zorunda kalırsın