Conga 歌詞 日本語訳

horus 1
ホルス1
Come on, shake your body baby do the conga
さあ、体を揺らして、ベイビー、コンガをやって
I know you can't control yourself any longer
あなたがもう自分をコントロールできないことはわかっています
Come on, shake your body baby do the conga
さあ、体を揺らして、ベイビー、コンガをやって
I know you can't control yourself any longer.
もう自分をコントロールできないのはわかっています。
horus 2
ホルス2
Come on, shake your body baby do the conga
さあ、体を揺らして、ベイビー、コンガをやって
I know you can't control yourself any longer
あなたがもう自分をコントロールできないことはわかっています
Feel the rhythm of the music getting stronger
音楽のリズムが強くなるのを感じてください
Don't you fight it till you've tried it, do the conga beat
試してみるまで戦わないで、コンガビートをやってください
RUM SOLO
ラムソロ
Everybody gather 'round now
みんな今集まって
Let your body feel the heat.
体に熱を感じさせてください。
Don't you worry if you can't dance
踊れなくても心配しないでください
Let the music move your feet.
音楽で足を動かしましょう。
It's the rhythm of the island
それが島のリズムです
And like sugarcane, so sweet.
そしてサトウキビのようにとても甘い。
If you want to do the conga
コンガをやりたいなら
You've got to listen to the beat.
ビートを聴く必要があります。
RUM SOLO
ラムソロ
horus 3
ホルス3
Come on, shake your body baby do the conga
さあ、体を揺らして、ベイビー、コンガをやって
I know you can't control yourself any longer
あなたがもう自分をコントロールできないことはわかっています
Feel the rhythm of the music getting stronger
音楽のリズムが強くなるのを感じてください
Don't you fight it till you've tried it, do the conga beat
試してみるまで戦わないで、コンガビートをやってください
Feel the fire of desire
欲望の炎を感じてください
As you dance the night away.
一晩中踊りながら。
'Cause tonight we're gonna party
だって今夜はパーティーするんだよ
Till we see the break of day.
夜が明けるまで。
Better get yourself together
気を引き締めたほうがいいよ
And hold on to what you got.
そして、得たものをしっかり持ち続けてください。
Once the music hit your system
音楽がシステムに流れ込むと、
There's no way you're gonna stop.
やめるわけがない。
horus 4
ホルス4
Come on, shake your body baby do the conga
さあ、体を揺らして、ベイビー、コンガをやって
I know you can't control yourself any longer
あなたがもう自分をコントロールできないことはわかっています
Feel the rhythm of the music getting stronger
音楽のリズムが強くなるのを感じてください
Don't you fight it till you've tried it, do the conga beat
試してみるまで戦わないで、コンガビートをやってください
horus 5
ホルス5
Come on, shake your body baby do the conga
さあ、体を揺らして、ベイビー、コンガをやって
I know you can't control yourself any longer
あなたがもう自分をコントロールできないことはわかっています
Feel the rhythm of the music getting stronger
音楽のリズムが強くなるのを感じてください
Don't you fight it till you've tried it, do the conga
試してみるまで戦わないで、コンガをやってください
horus 6
ホルス6
Come on, shake your body baby do the conga
さあ、体を揺らして、ベイビー、コンガをやって
I know you can't control yourself any longer
あなたがもう自分をコントロールできないことはわかっています
Feel the rhythm of the music getting stronger
音楽のリズムが強くなるのを感じてください
Don't you fight it till you've tried it, do the conga beat
試してみるまで戦わないで、コンガビートをやってください
Come on, shake your body baby do the conga
さあ、体を揺らして、ベイビー、コンガをやって