Cuts Both Ways كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro Arpeggio:
مقدمة صوت تتابعي:
Verse 1:
الآية 1:
It cuts both ways our love is like knife that cuts both ways
إنه يقطع كلا الاتجاهين، فحبنا مثل السكين الذي يقطع كلا الاتجاهين
M7
م7
It's driven deep into my heart each time
انها مدفوعة عميقا في قلبي في كل مرة
That I realize
هذا ما أدركه
How it cuts both ways can't be together cannot live apart
كيف يقطع كلا الاتجاهين لا يمكن أن نكون معًا ولا يمكن أن نعيش منفصلين
M7
م7
we're heading straight into a broken heart
نحن نتجه مباشرة إلى قلب مكسور
But I can't stop
لكن لا أستطيع التوقف
Bridge:
الجسر:
M7
م7
Cause I feel too much to let you go
لأنني أشعر بالكثير من السماح لك بالرحيل
I'm hurting you and it's hard I know
أنا أؤذيك ومن الصعب أن أعرف
To stay and fight for what we've got
أن نبقى ونقاتل من أجل ما لدينا
Knowing it'll never be good enough
مع العلم أنه لن يكون جيدًا بما فيه الكفاية أبدًا
M7
م7
Cause you and I are dangerous
لان انا وانت خطيرين
We want too much and life ain't that way
نريد الكثير والحياة ليست بهذه الطريقة
Don't ask for more, you'd be a fool
لا تطلب المزيد، ستكون أحمق
M7
م7
Haven't we already broken every rule
ألم نكسر بالفعل كل قاعدة
Verse 2:
الآية 2:
It cuts both ways, we're in too deep for sorry alibis
إنه يقطع كلا الاتجاهين، نحن غارقون جدًا في تقديم أعذار آسف
M7
م7
Can't have regrets or even question why
لا يمكن أن أشعر بالندم أو حتى التساؤل عن السبب
We can't say goodbye
لا يمكننا أن نقول وداعا
Because it cuts both ways
لأنه يقطع في كلا الاتجاهين
No more illusions of the love we make
لا مزيد من أوهام الحب الذي نمارسه
M7
م7
No sacrifice would ever be too great
لن تكون هناك تضحية كبيرة على الإطلاق
If you would just stay
إذا كنت ستبقى فقط
Verse 3:
الآية 3:
Cuts both ways
يقطع في كلا الاتجاهين
Our love is like a knife that cuts both ways
حبنا مثل السكين الذي يقطع كلا الاتجاهين
M7 b5/
م7 ب5/
It's driven deep into my heart each time I see we livin' the lie
إنه مدفوع بعمق في قلبي في كل مرة أرى أننا نعيش الكذبة
And it cuts both ways
ويقطع في كلا الاتجاهين
It cuts both ways, mmm
إنه يقطع في كلا الاتجاهين، ط ط ط
Cuts both ways
يقطع في كلا الاتجاهين
Cuts both ways
يقطع في كلا الاتجاهين