Cuts Both Ways Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro Arpeggio:
Wstępne arpeggia:
Verse 1:
Werset 1:
It cuts both ways our love is like knife that cuts both ways
Tnie w obie strony. Nasza miłość jest jak nóż, który tnie w obie strony
M7
M7
It's driven deep into my heart each time
Za każdym razem zapada głęboko w moje serce
That I realize
Zdaję sobie z tego sprawę
How it cuts both ways can't be together cannot live apart
Jak to splata się w obie strony, nie można być razem, nie można żyć osobno
M7
M7
we're heading straight into a broken heart
zmierzamy prosto do złamanego serca
But I can't stop
Ale nie mogę przestać
Bridge:
Most:
M7
M7
Cause I feel too much to let you go
Bo czuję zbyt wiele, żeby pozwolić ci odejść
I'm hurting you and it's hard I know
Ranię Cię i wiem, że to trudne
To stay and fight for what we've got
Zostać i walczyć o to, co mamy
Knowing it'll never be good enough
Wiedząc, że nigdy nie będzie wystarczająco dobrze
M7
M7
Cause you and I are dangerous
Bo ty i ja jesteśmy niebezpieczni
We want too much and life ain't that way
Chcemy za dużo, a życie takie nie jest
Don't ask for more, you'd be a fool
Nie proś o więcej, byłbyś głupcem
M7
M7
Haven't we already broken every rule
Czyż nie złamaliśmy już wszystkich zasad?
Verse 2:
Werset 2:
It cuts both ways, we're in too deep for sorry alibis
To działa w obie strony, jesteśmy w tym zbyt głęboko, żeby mieć żałosne alibi
M7
M7
Can't have regrets or even question why
Nie mogę żałować ani nawet pytać dlaczego
We can't say goodbye
Nie możemy się pożegnać
Because it cuts both ways
Bo to działa w obie strony
No more illusions of the love we make
Żadnych więcej złudzeń co do miłości, którą kochamy
M7
M7
No sacrifice would ever be too great
Żadne poświęcenie nie byłoby zbyt wielkie
If you would just stay
Gdybyś tylko został
Verse 3:
Werset 3:
Cuts both ways
Tnie w obie strony
Our love is like a knife that cuts both ways
Nasza miłość jest jak nóż, który tnie w obie strony
M7 b5/
M7 b5/
It's driven deep into my heart each time I see we livin' the lie
Zapada to głęboko w moje serce za każdym razem, gdy widzę, że żyjemy w kłamstwie
And it cuts both ways
I to działa w obie strony
It cuts both ways, mmm
To działa w obie strony, mmm
Cuts both ways
Tnie w obie strony
Cuts both ways
Tnie w obie strony