Cuts Both Ways Versuri Traducere în Română

Intro Arpeggio:
Arpegiul introductiv:
Verse 1:
Versetul 1:
It cuts both ways our love is like knife that cuts both ways
Taie în ambele sensuri iubirea noastră este ca un cuțit care taie în ambele părți
M7
M7
It's driven deep into my heart each time
Mi-a intrat adânc în inima de fiecare dată
That I realize
Că îmi dau seama
How it cuts both ways can't be together cannot live apart
Cum se taie în ambele sensuri nu poate fi împreună, nu poate trăi separat
M7
M7
we're heading straight into a broken heart
ne îndreptăm direct într-o inimă zdrobită
But I can't stop
Dar nu mă pot opri
Bridge:
Pod:
M7
M7
Cause I feel too much to let you go
Pentru că mă simt prea mult să te las să pleci
I'm hurting you and it's hard I know
Te rănesc și e greu să știu
To stay and fight for what we've got
Să rămânem și să luptăm pentru ceea ce avem
Knowing it'll never be good enough
Știind că nu va fi niciodată suficient de bun
M7
M7
Cause you and I are dangerous
Pentru că tu și cu mine suntem periculoși
We want too much and life ain't that way
Ne dorim prea mult și viața nu e așa
Don't ask for more, you'd be a fool
Nu cere mai mult, ai fi un prost
M7
M7
Haven't we already broken every rule
Nu am încălcat deja fiecare regulă?
Verse 2:
Versetul 2:
It cuts both ways, we're in too deep for sorry alibis
Se reduce în ambele sensuri, suntem prea adânci pentru alibiuri de rău
M7
M7
Can't have regrets or even question why
Nu pot avea regrete sau chiar să întreb de ce
We can't say goodbye
Nu ne putem lua rămas bun
Because it cuts both ways
Pentru că taie în ambele sensuri
No more illusions of the love we make
Gata cu iluziile despre dragostea pe care o facem
M7
M7
No sacrifice would ever be too great
Niciun sacrificiu nu ar fi vreodată prea mare
If you would just stay
Dacă ai rămâne doar
Verse 3:
Versetul 3:
Cuts both ways
Taie in ambele sensuri
Our love is like a knife that cuts both ways
Dragostea noastră este ca un cuțit care taie în ambele părți
M7 b5/
M7 b5/
It's driven deep into my heart each time I see we livin' the lie
Este înfipt adânc în inima mea de fiecare dată când văd că trăim minciuna
And it cuts both ways
Și taie în ambele sensuri
It cuts both ways, mmm
Taie în ambele sensuri, mmm
Cuts both ways
Taie in ambele sensuri
Cuts both ways
Taie in ambele sensuri