Cuts Both Ways Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro Arpeggio:
Giriş Arpej:
Verse 1:
Ayet 1:
It cuts both ways our love is like knife that cuts both ways
Her iki tarafı da kesiyor aşkımız her iki tarafı da kesen bir bıçak gibi
M7
M7
It's driven deep into my heart each time
Her seferinde kalbimin derinliklerine saplanıyor
That I realize
farkına vardığım
How it cuts both ways can't be together cannot live apart
Her iki yolu da nasıl kesiyor birlikte olamaz ayrı yaşayamaz
M7
M7
we're heading straight into a broken heart
doğrudan kırık bir kalbe doğru gidiyoruz
But I can't stop
Ama duramıyorum
Bridge:
Köprü:
M7
M7
Cause I feel too much to let you go
Çünkü gitmene izin vermeyecek kadar çok hissediyorum
I'm hurting you and it's hard I know
Seni incitiyorum ve bu zor biliyorum
To stay and fight for what we've got
Kalmak ve sahip olduklarımız için savaşmak
Knowing it'll never be good enough
Asla yeterince iyi olmayacağını bilmek
M7
M7
Cause you and I are dangerous
Çünkü sen ve ben tehlikeliyiz
We want too much and life ain't that way
Çok şey istiyoruz ve hayat öyle değil
Don't ask for more, you'd be a fool
Daha fazlasını isteme, aptal olursun
M7
M7
Haven't we already broken every rule
Zaten her kuralı çiğnemedik mi?
Verse 2:
Ayet 2:
It cuts both ways, we're in too deep for sorry alibis
Her iki yolu da kesiyor, üzgün mazeretler için çok derindeyiz
M7
M7
Can't have regrets or even question why
Pişman olamıyorum, hatta nedenini sorgulayamıyorum
We can't say goodbye
Veda edemeyiz
Because it cuts both ways
Çünkü her iki tarafı da kesiyor
No more illusions of the love we make
Artık yaptığımız aşka dair yanılsama yok
M7
M7
No sacrifice would ever be too great
Hiçbir fedakarlık çok büyük olamaz
If you would just stay
Eğer kalsaydın
Verse 3:
Ayet 3:
Cuts both ways
Her iki yolu da keser
Our love is like a knife that cuts both ways
Aşkımız iki tarafı da kesen bir bıçak gibi
M7 b5/
M7 b5/
It's driven deep into my heart each time I see we livin' the lie
Yalanı yaşadığımızı her gördüğümde kalbimin derinliklerine saplanıyor
And it cuts both ways
Ve her iki yolu da kesiyor
It cuts both ways, mmm
Her iki tarafı da kesiyor, mmm
Cuts both ways
Her iki yolu da keser
Cuts both ways
Her iki yolu da keser