Here We Are Songtekst Nederlandse Vertaling

20sec.
20sec.
Intro.: F#m7 B7 F#m7 B7
Intro.: F#m7 B7 F#m7 B7
Here we are, face to face
Hier zijn we, van aangezicht tot aangezicht
We forget, time and place
We vergeten tijd en plaats
Hold me now, don't let go
Houd me nu vast, laat niet los
Though it hurts and we both know
Ook al doet het pijn en we weten het allebei
The time we spent together's gonna fly
De tijd die we samen hebben doorgebracht, zal voorbij vliegen
And everything you do to me
En alles wat je mij aandoet
Is gonna feel so right
Het zal zo goed voelen
Baby when you're loving me
Schat, als je van me houdt
I feel like I could cry
Ik heb het gevoel dat ik zou kunnen huilen
'Cause there's nothing I can do
Omdat ik niets kan doen
To keep from loving you
Om te voorkomen dat je van je houdt
Here we are, all alone
Hier zijn we, helemaal alleen
Trembling hearts, beating strong
Bevende harten, krachtig kloppend
Reaching out, a breathless kiss
Reik uit, een ademloze kus
I never thought could feel like this
Ik had nooit gedacht dat ik me zo zou kunnen voelen
I want to stop the time from passing by
Ik wil voorkomen dat de tijd voorbijgaat
I wanna close my eyes and feel
Ik wil mijn ogen sluiten en voelen
Your lips are touching mine
Jouw lippen raken de mijne
Baby when you're close to me
Schat, als je dicht bij me bent
I want you more each time
Ik wil je elke keer meer
And there's nothing I can do
En ik kan niets doen
To keep from loving you
Om te voorkomen dat je van je houdt
There's nothing I can do
Ik kan niets doen
I'm helpless in your arms
Ik ben hulpeloos in jouw armen
Oh baby what you do
Oh schat, wat je doet
I'm in love, this is it
Ik ben verliefd, dit is het
There's no turning back this time
Deze keer is er geen weg meer terug
No, no, no
Nee, nee, nee
Here we are, once again
Hier zijn we, nogmaals
But this time we're only friends
Maar deze keer zijn we alleen maar vrienden
Funny world, sometimes lies
Grappige wereld, soms leugens
Become the game, when love's the prize
Word het spel, als liefde de prijs is
And though no one knows what's going on inside
En hoewel niemand weet wat er binnenin gebeurt
And all the love I feel for you
En alle liefde die ik voor je voel
Is something I should hide
Is iets dat ik moet verbergen
When I have you close to me
Als ik je dicht bij me heb
The feeling's so sublime
Het gevoel is zo subliem
That there's nothing I can do
Dat ik niets kan doen
Am7 D7 Am7 D7 . . . to fade
Am7 D7 Am7 D7 . . . vervagen
To keep from loving you
Om te voorkomen dat je van je houdt