Here We Are Versuri Traducere în Română

Gloria Estefan - Aici suntem

by Gloria Estefan

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Gloria Estefan Here We Are

20sec.
20 sec.
Intro.: F#m7 B7 F#m7 B7
Introducere: F#m7 B7 F#m7 B7
Here we are, face to face
Iată-ne, față în față
We forget, time and place
Uităm, timpul și locul
Hold me now, don't let go
Ține-mă acum, nu-mi da drumul
Though it hurts and we both know
Deși doare și amândoi știm
The time we spent together's gonna fly
Timpul petrecut împreună va zbura
And everything you do to me
Și tot ce-mi faci
Is gonna feel so right
O să se simtă atât de bine
Baby when you're loving me
Iubito când mă iubești
I feel like I could cry
Simt că aș putea plânge
'Cause there's nothing I can do
Pentru că nu pot face nimic
To keep from loving you
Ca să nu te iubesc
Here we are, all alone
Iată-ne, singuri
Trembling hearts, beating strong
Inimi tremurând, bătând puternic
Reaching out, a breathless kiss
Întinzând mâna, un sărut fără suflare
I never thought could feel like this
Nu m-am gândit niciodată că mă pot simți așa
I want to stop the time from passing by
Vreau să opresc timpul să treacă
I wanna close my eyes and feel
Vreau să închid ochii și să simt
Your lips are touching mine
Buzele tale se ating pe ale mele
Baby when you're close to me
Iubito când ești aproape de mine
I want you more each time
Te vreau mai mult de fiecare dată
And there's nothing I can do
Și nu pot face nimic
To keep from loving you
Ca să nu te iubesc
There's nothing I can do
Nu pot face nimic
I'm helpless in your arms
Sunt neputincios în brațele tale
Oh baby what you do
Oh, iubito, ce faci
I'm in love, this is it
Sunt îndrăgostit, asta este
There's no turning back this time
De data asta nu există întoarcere
No, no, no
Nu, nu, nu
Here we are, once again
Iată-ne, încă o dată
But this time we're only friends
Dar de data asta suntem doar prieteni
Funny world, sometimes lies
Lume amuzantă, uneori minciuni
Become the game, when love's the prize
Deveniți jocul, când dragostea este premiul
And though no one knows what's going on inside
Și deși nimeni nu știe ce se întâmplă înăuntru
And all the love I feel for you
Și toată dragostea pe care o simt pentru tine
Is something I should hide
Este ceva ce ar trebui să ascund
When I have you close to me
Când te am lângă mine
The feeling's so sublime
Sentimentul este atât de sublim
That there's nothing I can do
Că nu pot face nimic
Am7 D7 Am7 D7 . . . to fade
Am7 D7 Am7 D7 . . . a se estompa
To keep from loving you
Ca să nu te iubesc

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.