Hoy Testo Traduzione Italiana

This is my first cover, hope you will like it... Enjoy in the good music ;)
Questa è la mia prima cover, spero che vi piaccia... Godetevi la buona musica ;)
Hoy - Gloria Estefan
Oggi - Gloria Estefan
Tengo marcado en el pecho,
Ho un segno sul petto,
todos los das que el tiempo
tutti i giorni a quell'ora
m
m
no me dej estar aqu.
Non mi ha lasciato essere qui.
Tengo una fe que madura,
Ho una fede che matura,
que va conmigo y me cura
che mi accompagna e mi guarisce
desde que te conoc.
da quando ti ho incontrato
Tengo una huella perdida
Ho un'impronta perduta
entre tu sombra y la ma,
tra la tua ombra e la mia,
que no me deja mentir.
questo non mi permette di mentire.
Soy una moneda en la fuente;
Sono una moneta nella fontana;
t mi deseo pendiente
t il mio desiderio in sospeso
mis ganas de revivir.
la mia voglia di rinascere.
Tengo una maana constante
Ho una mattinata costante
y una acuarela esperando
e un acquerello in attesa
verte pintado de azul.
ti vedo dipinto di blu.
Tengo tu amor y tu suerte
Ho il tuo amore e la tua fortuna
y un caminito empinado.
e un sentiero ripido.
Tengo el mar del otro lado:
Ho il mare dall'altra parte:
t eres mi norte y mi sur
tu sei il mio nord e il mio sud
(Chorus)
(Coro)
Hoy voy a verte de nuevo
Oggi ti rivedrò
voy a envolverme en tu ropa,
Mi avvolgerò nei tuoi vestiti,
susrrame en tu silencio
sussurramelo nel tuo silenzio
cuando me veas llegar.
quando mi vedi arrivare.
Hoy voy a verte de nuevo,
Oggi ti rivedrò,
voy a alegrar tu tristeza:
Illuminerò la tua tristezza:
vamos a hacer una fiesta
faremo una festa
pa' que este amor crezca ms.
affinché questo amore cresca sempre di più.
Tengo una frase colgada,
Ho una frase in sospeso,
entre mi boca y mi almohada,
tra la mia bocca e il mio cuscino,
que me desnuda ante ti.
che mi spoglia davanti a te.
Tengo una playa y un pueblo
Ho una spiaggia e una città
que me acompaan de noche
che mi accompagnano la notte
cuando no estas junto a m.
quando non sei con me.
Tengo una maana constante
Ho una mattinata costante
y una acuarela esperando
e un acquerello in attesa
verte pintado de azul.
ti vedo dipinto di blu.
Tengo tu amor y tu suerte
Ho il tuo amore e la tua fortuna
y un caminito empinado.
e un sentiero ripido.
Tengo el mar del otro lado:
Ho il mare dall'altra parte:
t eres mi norte y mi sur.
tu sei il mio nord e il mio sud.
(Repeat chorus)
(Ripeti il coro)
Submited by Moskwa
Inserito da Mosca