Live for Loving You Liedtext Deutsche Übersetzung

Verse 1:
Vers 1:
Lying awake I turn to you as you are softly sleeping
Wach liegend drehe ich mich zu dir um, während du sanft schläfst
I think of what I'd like to do while you are somewhere dreaming
Ich denke darüber nach, was ich tun möchte, während du irgendwo träumst
I, I feel so happy by your side,
Ich fühle mich so glücklich an deiner Seite,
oh why, I wonder, wonder, wonder why
Oh warum, ich frage mich, frage mich, frage mich warum
Verse 2:
Vers 2:
Find it hard to find the words to say what I am feeling
Es fällt mir schwer, die Worte zu finden, um auszudrücken, was ich fühle
I'm so in love I'm so alive and I know you're the reason why
Ich bin so verliebt, ich bin so lebendig und ich weiß, dass du der Grund dafür bist
Why I'm so happy all the time,
Warum ich die ganze Zeit so glücklich bin,
oh why I wonder, wonder, wonder why
Oh, warum frage ich mich, frage mich, frage mich, warum
Prechorus:
Vorchor:
I need nothing else in life that to hold you
Ich brauche nichts anderes im Leben, als dich zu halten
I, oh I am in so deep, I don't need no sleep
Ich, oh, ich stecke so tief drin, ich brauche keinen Schlaf
Just need you here with me
Ich brauche dich einfach hier bei mir
horus:
Horus:
Baby I live for loving you, oh la-la-la-la la-la-la
Baby, ich lebe dafür, dich zu lieben, oh la-la-la-la, la-la-la
Live for loving you, all I wanna do is love you, love you
Lebe dafür, dich zu lieben, ich will dich nur lieben, dich lieben
Verse 3:
Vers 3:
It would never cross my mind to find another lover
Es würde mir nie in den Sinn kommen, einen anderen Liebhaber zu finden
'Cause after having been with you, there could be no other
Denn nachdem ich bei dir war, konnte es keinen anderen mehr geben
I, just touching you I'm satisfied,
Ich berühre dich nur, ich bin zufrieden,
oh why I wonder, wonder, wonder why
Oh, warum frage ich mich, frage mich, frage mich, warum
Prechorus:
Vorchor:
I need nothing else in life that to hold you
Ich brauche nichts anderes im Leben, als dich zu halten
I, oh I am in so deep, I don't need no sleep
Ich, oh, ich stecke so tief drin, ich brauche keinen Schlaf
Just need you here with me
Ich brauche dich einfach hier bei mir
horus:
Horus:
Baby I live for loving you, oh la-la-la-la la-la-la
Baby, ich lebe dafür, dich zu lieben, oh la-la-la-la, la-la-la
Live for loving you, all I wanna do is love you...
Lebe dafür, dich zu lieben, ich will dich nur lieben ...
ridge:
Grat:
I love you
Ich liebe dich
I love you, love you
Ich liebe dich, liebe dich
I....
Ich....
I wonder, wonder, wonder why...
Ich frage mich, frage mich, frage mich, warum...
I love you, love you
Ich liebe dich, liebe dich
horus:
Horus:
Baby I live for loving you, oh la-la-la-la la-la-la
Baby, ich lebe dafür, dich zu lieben, oh la-la-la-la, la-la-la
Live for loving you, all I wanna do is love you...
Lebe dafür, dich zu lieben, ich will dich nur lieben ...