Live for Loving You Текст Песни Перевод на Русский

Verse 1:
Стих 1:
Lying awake I turn to you as you are softly sleeping
Лежа без сна, я обращаюсь к тебе, пока ты тихо спишь
I think of what I'd like to do while you are somewhere dreaming
Я думаю о том, что бы мне хотелось сделать, пока ты где-то мечтаешь.
I, I feel so happy by your side,
Я, я чувствую себя таким счастливым рядом с тобой,
oh why, I wonder, wonder, wonder why
о, почему, интересно, интересно, интересно, почему
Verse 2:
Стих 2:
Find it hard to find the words to say what I am feeling
Мне трудно найти слова, чтобы сказать, что я чувствую
I'm so in love I'm so alive and I know you're the reason why
Я так влюблен, я так жив, и я знаю, что ты причина этого
Why I'm so happy all the time,
Почему я все время так счастлив,
oh why I wonder, wonder, wonder why
о, почему мне интересно, интересно, интересно, почему
Prechorus:
Прехорус:
I need nothing else in life that to hold you
Мне больше ничего в жизни не нужно, чтобы удержать тебя
I, oh I am in so deep, I don't need no sleep
Я, ох, я так глубоко, мне не нужен сон
Just need you here with me
Просто нужно, чтобы ты был здесь со мной
horus:
Гор:
Baby I live for loving you, oh la-la-la-la la-la-la
Детка, я живу для того, чтобы любить тебя, о ла-ла-ла-ла ла-ла-ла
Live for loving you, all I wanna do is love you, love you
Живу, любя тебя, все, что я хочу, это любить тебя, любить тебя.
Verse 3:
Стих 3:
It would never cross my mind to find another lover
Мне никогда не пришло бы в голову найти другого любовника
'Cause after having been with you, there could be no other
Потому что после того, как я был с тобой, другого быть не могло.
I, just touching you I'm satisfied,
Я, лишь прикасаясь к тебе, я доволен,
oh why I wonder, wonder, wonder why
о, почему мне интересно, интересно, интересно, почему
Prechorus:
Прехорус:
I need nothing else in life that to hold you
Мне больше ничего в жизни не нужно, чтобы удержать тебя
I, oh I am in so deep, I don't need no sleep
Я, ох, я так глубоко, мне не нужен сон
Just need you here with me
Просто нужно, чтобы ты был здесь со мной
horus:
Гор:
Baby I live for loving you, oh la-la-la-la la-la-la
Детка, я живу для того, чтобы любить тебя, о ла-ла-ла-ла ла-ла-ла
Live for loving you, all I wanna do is love you...
Живу, любя тебя, все, что я хочу, это любить тебя...
ridge:
хребет:
I love you
я люблю тебя
I love you, love you
Я люблю тебя, люблю тебя
I....
Я....
I wonder, wonder, wonder why...
Интересно, интересно, интересно, почему...
I love you, love you
Я люблю тебя, люблю тебя
horus:
Гор:
Baby I live for loving you, oh la-la-la-la la-la-la
Детка, я живу для того, чтобы любить тебя, о ла-ла-ла-ла ла-ла-ла
Live for loving you, all I wanna do is love you...
Живу, любя тебя, все, что я хочу, это любить тебя...