Turn the Beat Around Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

TURN THE BEAT AROUND - Gloria Estefan
ODWRÓĆ BEAT – Gloria Estefan
OK, I'm really sorry if it isn't perfect, it's my first tab!
OK, bardzo przepraszam, jeśli nie jest idealne, to moja pierwsza zakładka!
I play the F sharp as a powerchord, which is on the second fret, E string if you don't
Gram na fis jako akord mocy, który jest na drugim progu, a jeśli nie, na strunie E
your notes (YOU SHOULD!!!)
swoje notatki (Powinieneś!!!)
CHORUS:
CHÓR:
Turn the beat around
Odwróć rytm
Love to hear the percussion
Uwielbiam słuchać perkusji
Turn it upside down
Odwróć go do góry nogami
Love to hear the percussion
Uwielbiam słuchać perkusji
Love to hear it
Uwielbiam to słyszeć
Blow horns you sure sound pretty
Dmuchnij w rogi, z pewnością brzmi ładnie
Your violins keep movin' to the nitty gritty
Twoje skrzypce poruszają się do najdrobniejszych szczegółów
When you hear the scratch of the guitars scratchin'
Kiedy słyszysz drapanie gitary
Then you'll know that rhythm carries all the action, so
Wtedy będziesz wiedział, że rytm niesie całą akcję, więc
CHORUS (see above)
CHÓR (patrz wyżej)
Flute player play your flute 'cause
Flecista graj na swoim flecie, bo
I know that you want to get your thing off
Wiem, że chcesz się tego pozbyć
But you see I've made up my mind about it
Ale widzisz, już zdecydowałem
It's got to be the rhythm, no doubt about it, woah woah
To musi być rytm, bez wątpienia, woah woah
BRIDGE THING:
RZECZ MOSTU:
'Cause when the guitar player start playing
Bo kiedy gitarzysta zaczyna grać
With the syncopated rhythm, with the scratch, scratch, scratch
W synkopowanym rytmie, zdrap, zdrap, zdrap
Makes me wanna move my body yeah, yeah, yeah
Sprawia, że chcę poruszyć swoim ciałem, tak, tak, tak
And when the drummer starts beating that beat
A kiedy perkusista zacznie wybijać ten rytm
He nails that beat with the syncopated rhythm
Udaje mu się wybić rytm synkopowany
With the rat, tat, tat, tat, tat, tat on the drums, hey
Ze szczurem, tat, tat, tat, tat, tat na perkusji, hej
Thanks for reading, and please rate! :)
Dziękuję za przeczytanie i proszę o ocenę! :)