Carolina Rose 歌詞 日本語訳

alternate tuning. So this is the way i found out how to play it with
代替チューニング。それで、これが私がそれを遊ぶ方法を見つけた方法です
that case Bb would turn to A, F would turn to E and B* would turn to B and
その場合、Bb は A に変わり、F は E に変わり、B* は B に変わります。
C would turn to -. Also the B* is B one fret up 3
Cは-になります。また、B* は B ワン フレット アップ 3 です
Intro Bb F x2
イントロBb F x2
Ever since we took that midnight drive
あの真夜中のドライブ以来
Down to see the water in the full moon sky
満月の空に水が見えるまで降りてください
And I told you I loved you on the blue creek road
そして私はブルークリークロードであなたを愛していると言いました
Well I was full on falling for my Carolina Rose
まあ、私はカロライナ・ローズに夢中になっていました
Spent the next few years just singing my songs
それから数年は自分の歌を歌うだけで過ごした
With Rose in the front row singing along
最前列で一緒に歌うローズと一緒に
Til I got that call, had to hit that road
その電話を受けるまではその道を歩まなければならなかった
Man, how am I gonna leave my Carolina Rose
ねえ、どうやってキャロライナローズを離れるつもりですか
Chorus:
コーラス：
Yeah the big time is everything I ever wanted
そう、大事な時間こそが私が望んでいたすべてだ
But the spotlight cant hold a candle to you
でもスポットライトはあなたにキャンドルを灯すことはできない
Standing up here on this stage, they all say man you got it made
このステージに立って、みんな「やったね」って言う
They dont know, it dont mean a thing without my Carolina Rose
彼らは知らない、私のキャロライナ・ローズなしでは何の意味もない
Met a California girl on a west coast run
西海岸のランニングでカリフォルニアの女の子に出会った
She sparkled like a diamond in the setting sun
彼女は夕日の中でダイヤモンドのように輝いた
They called me crazy when I let her go
彼女を手放したとき、彼らは私をクレイジーだと呼びました
I just couldnt stop thinking about my Carolina Rose
カロライナ・ローズのことを考えずにはいられなかった
Chorus:
コーラス：
Yeah the big time is everything I ever wanted
そう、大事な時間こそが私が望んでいたすべてだ
But the spotlight cant hold a candle to you
でもスポットライトはあなたにキャンドルを灯すことはできない
Standing up here on this stage, they all say man you got it made
このステージに立って、みんな「やったね」って言う
They dont know, it dont mean a thing without my Carolina Rose
彼らは知らない、私のキャロライナ・ローズなしでは何の意味もない
Ive been halfway around the world
地球を半周してきました
Just to come back to you
ただあなたの元に戻ってくるためだけに
I hope I aint too late
手遅れにならないことを願っています
And I hope that youre still thinking about me too
そして、あなたもまだ私のことを考えてくれていることを願っています
So now Im back here standing on your front porch
それで今、私はここに戻ってあなたの玄関先に立っています
Its been five years baby, but it feels like more
5年経ちましたが、もっと長くなったように感じます
Well let me drive you down that blue creek road
じゃあ、あの青い小川の道まで車で連れて行ってもらいましょう
I got something to say to my Carolina Rose
カロライナ・ローズに言いたいことがある
Chorus:
コーラス：
Yeah the big time is everything I ever wanted
そう、大事な時間こそが私が望んでいたすべてだ
But the spotlight cant hold a candle to you
でもスポットライトはあなたにキャンドルを灯すことはできない
Standing up there on that stage, it might look like i got it made
あのステージに立ってみると、うまくいったように見えるかもしれない
But my heart knows, it dont mean a thing without my Carolina Rose
でも私の心は知っている、私のカロライナ・ローズなしでは何の意味もない
No it dont mean a thing without my Carolina rose
いいえ、私のカロライナローズがなければ意味がありません
It dont mean a thing without my Carolina rose
私のカロライナローズがなければ意味がない