Carolina Rose Songtekst Nederlandse Vertaling

alternate tuning. So this is the way i found out how to play it with
alternatieve stemming. Dus dit is de manier waarop ik ontdekte hoe ik ermee moest spelen
that case Bb would turn to A, F would turn to E and B* would turn to B and
in dat geval zou Bb naar A draaien, F naar E en B* naar B en
C would turn to -. Also the B* is B one fret up 3
C zou veranderen in -. Ook de B* is B één fret omhoog 3
Intro Bb F x2
Intro BbF x2
Ever since we took that midnight drive
Sinds we die middernachtrit maakten
Down to see the water in the full moon sky
Naar beneden om het water in de volle maanhemel te zien
And I told you I loved you on the blue creek road
En ik vertelde je dat ik van je hield op de Blue Creek Road
Well I was full on falling for my Carolina Rose
Nou, ik was vol van het vallen voor mijn Carolina Rose
Spent the next few years just singing my songs
De daaropvolgende jaren heb ik alleen maar mijn liedjes gezongen
With Rose in the front row singing along
Terwijl Rose op de eerste rij meezingt
Til I got that call, had to hit that road
Totdat ik dat telefoontje kreeg, moest ik die weg inslaan
Man, how am I gonna leave my Carolina Rose
Man, hoe moet ik mijn Carolina Rose achterlaten?
Chorus:
refrein:
Yeah the big time is everything I ever wanted
Ja, de grote tijd is alles wat ik ooit wilde
But the spotlight cant hold a candle to you
Maar de schijnwerpers kunnen je niet aan
Standing up here on this stage, they all say man you got it made
Als je hier op dit podium staat, zeggen ze allemaal: man, je hebt het gemaakt
They dont know, it dont mean a thing without my Carolina Rose
Ze weten het niet, het betekent niets zonder mijn Carolina Rose
Met a California girl on a west coast run
Ontmoette een meisje uit Californië tijdens een vlucht langs de westkust
She sparkled like a diamond in the setting sun
Ze schitterde als een diamant in de ondergaande zon
They called me crazy when I let her go
Ze noemden me gek toen ik haar liet gaan
I just couldnt stop thinking about my Carolina Rose
Ik kon gewoon niet stoppen met denken aan mijn Carolina Rose
Chorus:
refrein:
Yeah the big time is everything I ever wanted
Ja, de grote tijd is alles wat ik ooit wilde
But the spotlight cant hold a candle to you
Maar de schijnwerpers kunnen je niet aan
Standing up here on this stage, they all say man you got it made
Als je hier op dit podium staat, zeggen ze allemaal: man, je hebt het gemaakt
They dont know, it dont mean a thing without my Carolina Rose
Ze weten het niet, het betekent niets zonder mijn Carolina Rose
Ive been halfway around the world
Ik ben de halve wereld rond geweest
Just to come back to you
Gewoon om bij jou terug te komen
I hope I aint too late
Ik hoop dat ik niet te laat ben
And I hope that youre still thinking about me too
En ik hoop dat je ook nog steeds aan mij denkt
So now Im back here standing on your front porch
Dus nu sta ik hier weer op uw veranda
Its been five years baby, but it feels like more
Het is vijf jaar geleden, schat, maar het voelt als meer
Well let me drive you down that blue creek road
Nou, laat mij je over die blauwe kreekweg rijden
I got something to say to my Carolina Rose
Ik heb iets te zeggen tegen mijn Carolina Rose
Chorus:
refrein:
Yeah the big time is everything I ever wanted
Ja, de grote tijd is alles wat ik ooit wilde
But the spotlight cant hold a candle to you
Maar de schijnwerpers kunnen je niet aan
Standing up there on that stage, it might look like i got it made
Als ik daar op dat podium sta, lijkt het misschien alsof ik het voor elkaar heb
But my heart knows, it dont mean a thing without my Carolina Rose
Maar mijn hart weet dat het niets betekent zonder mijn Carolina Rose
No it dont mean a thing without my Carolina rose
Nee, het betekent niets zonder mijn Carolina-roos
It dont mean a thing without my Carolina rose
Het betekent niets zonder mijn Carolina-roos