Over Me Now? كلمات أغنية ترجمة عربية

OVER ME NOW - Gloriana
فوقي الآن - غلوريانا
Email: leavethepieces@gmail.com
البريد الإلكتروني: leavethepieces@gmail.com
Chords:
الحبال:
(if you don't want to retune your guitar,
(إذا كنت لا ترغب في إعادة ضبط جيتارك،
put a capo on 4th and substitute the chords in order.
ضع الكابو في المركز الرابع واستبدل الأوتار بالترتيب.
IE: C = G, G = D, D = A, Em = Bm, Bm = F#m)
أي: C = G، G = D، D = A، Em = Bm، Bm = F#m)
You said you were over me
لقد قلت أنك تجاوزتني
You just stood there and watched me falling apart
لقد وقفت هناك وشاهدتني أنهار
You didn't care what it did to me
لم تهتم بما فعله بي
You never even thought twice about breaking my heart
أنت لم تفكر أبدًا مرتين في كسر قلبي
Didn't you get what you wanted?
لم تحصل على ما تريد؟
Isn't she everything you said I wasn't?
أليست هي كل ما قلته أنني لم أكن كذلك؟
Are you over me now?
هل أنت فوقي الآن؟
Tell me how does it feel
أخبرني كيف تشعر
To be the one left without
أن تكون الشخص الذي بقي بدونه
To lose something so real
أن تفقد شيئًا حقيقيًا جدًا
Now that your world's crashing down
الآن بعد أن انهار عالمك
Are you over me now?
هل أنت فوقي الآن؟
I did what you told me I should do
لقد فعلت ما قلت لي أنه يجب علي فعله
I stopped wasting my tears and moved on with my life
توقفت عن إهدار دموعي وواصلت حياتي
Now that you've seen me with someone new
الآن بعد أن رأيتني مع شخص جديد
That drives you crazy, makes you hate me baby
هذا يقودك إلى الجنون، ويجعلك تكرهني يا عزيزي
Isn't that right?
أليس هذا صحيحا؟
I hope it was worth it, (I hope it was worth it)
أتمنى أن يكون الأمر يستحق ذلك (آمل أن يكون الأمر يستحق ذلك)
Sorry it hurts you baby but you deserved it
آسف لأن هذا يؤلمك يا عزيزي ولكنك تستحق ذلك
Are you over me now?
هل أنت فوقي الآن؟
Tell me how does it feel
أخبرني كيف تشعر
To be the one left without
أن تكون الشخص الذي بقي بدونه
To lose something so real
أن تفقد شيئًا حقيقيًا جدًا
Now that your world's crashing down
الآن بعد أن انهار عالمك
Are you over me now?
هل أنت فوقي الآن؟
Now that I'm over you
الآن بعد أن تجاوزتك
Now that she's through with you
الآن بعد أن انتهت معك
(Are you over me now)
(هل أنت فوقي الآن)
Are you over me? Are you over me?
هل أنت فوقي؟ هل أنت فوقي؟
Are you over me now? Are you over me now?
هل أنت فوقي الآن؟ هل أنت فوقي الآن؟
Are you over me now?
هل أنت فوقي الآن؟
Tell me how does it feel
أخبرني كيف تشعر
To be the one left without
أن تكون الشخص الذي بقي بدونه
To lose something so real
أن تفقد شيئًا حقيقيًا جدًا
Now that your world's crashing down
الآن بعد أن انهار عالمك
(Are you over me now?)
(هل أنت فوقي الآن؟)
Are you over me now?
هل أنت فوقي الآن؟
(Are you over me now?)
(هل أنت فوقي الآن؟)
Are you over me now?
هل أنت فوقي الآن؟