Over Me Now? Songtekst Nederlandse Vertaling

OVER ME NOW - Gloriana
NU OVER MIJ - Gloriana
Email: leavethepieces@gmail.com
E-mail: leavethepieces@gmail.com
Chords:
Akkoorden:
(if you don't want to retune your guitar,
(als je je gitaar niet opnieuw wilt stemmen,
put a capo on 4th and substitute the chords in order.
zet een capo op de 4e en vervang de akkoorden in de juiste volgorde.
IE: C = G, G = D, D = A, Em = Bm, Bm = F#m)
IE: C = G, G = D, D = A, Em = Bm, Bm = F#m)
You said you were over me
Je zei dat je over mij heen was
You just stood there and watched me falling apart
Je stond daar maar en zag hoe ik uit elkaar viel
You didn't care what it did to me
Het maakte je niet uit wat het met mij deed
You never even thought twice about breaking my heart
Je hebt er niet eens over nagedacht om mijn hart te breken
Didn't you get what you wanted?
Heb je niet gekregen wat je wilde?
Isn't she everything you said I wasn't?
Is ze niet alles wat je zei dat ik niet was?
Are you over me now?
Ben je nu over mij heen?
Tell me how does it feel
Vertel me hoe het voelt
To be the one left without
Om degene te zijn die zonder blijft
To lose something so real
Om zoiets echts te verliezen
Now that your world's crashing down
Nu jouw wereld instort
Are you over me now?
Ben je nu over mij heen?
I did what you told me I should do
Ik heb gedaan wat je zei dat ik moest doen
I stopped wasting my tears and moved on with my life
Ik stopte met het verspillen van mijn tranen en ging verder met mijn leven
Now that you've seen me with someone new
Nu je mij met een nieuw iemand hebt gezien
That drives you crazy, makes you hate me baby
Dat maakt je gek, zorgt ervoor dat je me haat, schatje
Isn't that right?
Klopt dat niet?
I hope it was worth it, (I hope it was worth it)
Ik hoop dat het het waard was (ik hoop dat het het waard was)
Sorry it hurts you baby but you deserved it
Sorry dat het je pijn doet, schatje, maar je hebt het verdiend
Are you over me now?
Ben je nu over mij heen?
Tell me how does it feel
Vertel me hoe het voelt
To be the one left without
Om degene te zijn die zonder blijft
To lose something so real
Om zoiets echts te verliezen
Now that your world's crashing down
Nu jouw wereld instort
Are you over me now?
Ben je nu over mij heen?
Now that I'm over you
Nu ik over je heen ben
Now that she's through with you
Nu ze klaar is met jou
(Are you over me now)
(Ben je nu over mij heen)
Are you over me? Are you over me?
Ben je over mij heen? Ben je over mij heen?
Are you over me now? Are you over me now?
Ben je nu over mij heen? Ben je nu over mij heen?
Are you over me now?
Ben je nu over mij heen?
Tell me how does it feel
Vertel me hoe het voelt
To be the one left without
Om degene te zijn die zonder blijft
To lose something so real
Om zoiets echts te verliezen
Now that your world's crashing down
Nu jouw wereld instort
(Are you over me now?)
(Ben je nu over mij heen?)
Are you over me now?
Ben je nu over mij heen?
(Are you over me now?)
(Ben je nu over mij heen?)
Are you over me now?
Ben je nu over mij heen?