Over Me Now? Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

OVER ME NOW - Gloriana
TERAZ NAD MNĄ - Gloriana
Email: leavethepieces@gmail.com
E-mail: Leavethepieces@gmail.com
Chords:
Akordy:
(if you don't want to retune your guitar,
(jeśli nie chcesz przestrajać gitary,
put a capo on 4th and substitute the chords in order.
umieść capo na 4. i zamień akordy w odpowiedniej kolejności.
IE: C = G, G = D, D = A, Em = Bm, Bm = F#m)
Tzn.: C = G, G = D, D = A, Em = Bm, Bm = F#m)
You said you were over me
Powiedziałeś, że już o mnie zapomniałeś
You just stood there and watched me falling apart
Po prostu tam stałeś i patrzyłeś, jak się rozpadam
You didn't care what it did to me
Nie obchodziło cię, co to ze mną zrobiło
You never even thought twice about breaking my heart
Nawet nie pomyślałeś dwa razy o złamaniu mi serca
Didn't you get what you wanted?
Nie dostałeś tego, czego chciałeś?
Isn't she everything you said I wasn't?
Czy nie jest wszystkim tym, czym twierdziłeś, że nie jestem?
Are you over me now?
Czy jesteś już nade mną?
Tell me how does it feel
Powiedz mi, jakie to uczucie
To be the one left without
Być tym, który zostanie bez
To lose something so real
Stracić coś tak prawdziwego
Now that your world's crashing down
Teraz, gdy twój świat się wali
Are you over me now?
Czy jesteś już nade mną?
I did what you told me I should do
Zrobiłem, co mi kazałeś
I stopped wasting my tears and moved on with my life
Przestałem marnować łzy i zacząłem żyć dalej
Now that you've seen me with someone new
Teraz, kiedy widziałeś mnie z kimś nowym
That drives you crazy, makes you hate me baby
To doprowadza cię do szału, sprawia, że mnie nienawidzisz, kochanie
Isn't that right?
Czy to nie prawda?
I hope it was worth it, (I hope it was worth it)
Mam nadzieję, że było warto (mam nadzieję, że było warto)
Sorry it hurts you baby but you deserved it
Przepraszam, że cię to boli, kochanie, ale zasłużyłeś na to
Are you over me now?
Czy jesteś już nade mną?
Tell me how does it feel
Powiedz mi, jakie to uczucie
To be the one left without
Być tym, który zostanie bez
To lose something so real
Stracić coś tak prawdziwego
Now that your world's crashing down
Teraz, gdy twój świat się wali
Are you over me now?
Czy jesteś już nade mną?
Now that I'm over you
Teraz, kiedy już cię skończyłem
Now that she's through with you
Teraz, kiedy już z tobą skończyła
(Are you over me now)
(Czy jesteś już nade mną)
Are you over me? Are you over me?
Jesteś nade mną? Jesteś nade mną?
Are you over me now? Are you over me now?
Czy jesteś już nade mną? Czy jesteś już nade mną?
Are you over me now?
Czy jesteś już nade mną?
Tell me how does it feel
Powiedz mi, jakie to uczucie
To be the one left without
Być tym, który zostanie bez
To lose something so real
Stracić coś tak prawdziwego
Now that your world's crashing down
Teraz, gdy twój świat się wali
(Are you over me now?)
(Czy jesteś już nade mną?)
Are you over me now?
Czy jesteś już nade mną?
(Are you over me now?)
(Czy jesteś już nade mną?)
Are you over me now?
Czy jesteś już nade mną?