Only Time Will Tell Paroles Traduction Française

\ - Slide up
\ - Glisser vers le haut
/ - Slide down
/ - Glisser vers le bas
b - Bend
b - Courber
h - Hammer On
h - Marteau dessus
p - Pull Off
p - Retirer
Here's the intro as best that I can translate it into tab. This is my first tab, so
Voici l'intro du mieux que je peux la traduire en onglet. C'est mon premier onglet, donc
sorry if it's a little confusing!
désolé si c'est un peu déroutant !
The verses are just straight chords. I play them as three-note power chords because I
Les couplets ne sont que des accords droits. Je les joue comme des accords de puissance à trois notes parce que je
don't know any other way, but nonetheless here they are.
Je ne connais pas d'autre moyen, mais les voici néanmoins.
And only time will tell, tell us nothing.
Et seul le temps nous le dira, ne nous dis rien.
Or maybe we already know.
Ou peut-être que nous le savons déjà.
So many days to fill, trying to feel nothing.
Tant de jours à remplir, à essayer de ne rien ressentir.
More than a slow ebb and flow.
Plus qu’un lent flux et reflux.
(Bridge)
(Pont)
But drag me out into the street if you hear the news coming.
Mais traîne-moi dans la rue si tu entends la nouvelle arriver.
Now mothers and fathers teach their children.
Aujourd'hui, les mères et les pères enseignent à leurs enfants.
It doesn't matter if blood's thicker than water,
Peu importe si le sang est plus épais que l'eau,
If it's on your hands.
Si c'est entre vos mains.
Riff into the Chorus/Breakdown thing goes:
Le riff dans le truc Chorus/Breakdown dit :
Chorus/Breakdown thing:
Chœur/Répartition :
Goes back into the verse on an E.
Revient au verset sur un E.
When the chorus/breakdown goes into the slow part it does the A riff into an A:
Lorsque le refrain/breakdown passe à la partie lente, il transforme le riff A en A :
Followed by the A riff into the slow part:
Suivi du riff A dans la partie lente :
Not gonna tab out the whole slow part. You can get it from there and how the chords
Je ne vais pas supprimer toute la partie lente. Vous pouvez l'obtenir à partir de là et comment les accords
line up with the lyrics.
alignez-vous sur les paroles.
There are obviously some complementing guitar parts in there, but they're just little
Il y a évidemment quelques parties de guitare complémentaires, mais elles sont juste petites.
harmonies and fills here and there. If you want to figure those out, more power to you!
des harmonies et des remplissages ici et là. Si vous voulez les comprendre, plus de pouvoir à vous !
I hope you enjoyed my first ever guitar tab. Thanks for checking it out!
J'espère que vous avez apprécié ma toute première tablature de guitare. Merci de l'avoir vérifié !