Amors piler Songtekst Nederlandse Vertaling

Gluntan Amors Piler (Leapy Lee, Little Arrow) Capo på andre bånd.
Gluntan Amors Piler (Leapy Lee, Little Arrow) Capo op tweede fret.
Det er kjent. Det er hendt. At en pil fra amors havn
Het is bekend. Het is gebeurd. Dat is een pijl uit de haven van Cupido
kommer som et lyn fra himmelen og to hjerter står ibrann.
komt als een bliksem uit de lucht en twee harten staan in brand.
Det ble date. Det ble meit. Det ble kvinne eller man,
Het was een afspraakje. Het was de mijne. Het was een vrouw of een man,
og det hender ikke sjeldent at man mister sin forstand.
en het gebeurt niet zelden dat iemand zijn verstand verliest.
Så pass på og fortå kjære venn. Amors står med sin bue i spend.
Dus wees voorzichtig en wees geduldig, lieve vriend. Amors staat met zijn boog in zijn hand.
Noen kjipper imot. Noen bedring og bot.
Sommigen verzetten zich. Enige verbetering en boetedoening.
Amors piler. Amors piler. De er farlige iblandt.
Cupido's pijlen. Cupido's pijlen. Sommigen van hen zijn gevaarlijk.
Når du ser en pike smiler snu deg til en annen kant.
Als je een meisje ziet glimlachen, ga dan naar een andere rand.
Amors piler. Amors piler. Enten store eller små.
Cupido's pijlen. Cupido's pijlen. Of het nu groot of klein is.
Når de svirrer igjennom luften bør vi alle passe på.
Als ze door de lucht dwarrelen, moeten we allemaal oppassen.
Bør vi alle passe på.
We moeten allemaal oppassen.
Det vet om en som kom fra en unkarsfest i Vik.
Er is iets bekend over iemand die van een vrijgezellenfeest in Vik kwam.
Ante fred og fare og ble prompet av en bil.
Vrede en gevaar voelen en aangereden worden door een auto.
Han ble kjørt og forført. Det har vårer kommet før.
Hij werd gedreven en verleid. Er zijn al eerder bronnen geweest.
Kan du fatte tenk bak rattet satt en kvinnelig sjåfør.
Kun je je een vrouwelijke bestuurder achter het stuur voorstellen?
Så pass på og forstå kjære venn. Amors står med sin bue i spend.
Dus wees voorzichtig en begrijp het, lieve vriend. Amors staat met zijn boog in zijn hand.
Noen kjipper imot. Noen bedring og bot.
Sommigen verzetten zich. Enige verbetering en boetedoening.
Amors piler.Amors piler. De er farlige iblandt.
Cupido's pijlen. Cupido's pijlen. Sommigen van hen zijn gevaarlijk.
Når du ser en pike smiler snu deg til en annen kant.
Als je een meisje ziet glimlachen, ga dan naar een andere rand.
Amors piler. Amors piler. Enten store eller små.
Cupido's pijlen. Cupido's pijlen. Of het nu groot of klein is.
Når de svirrer igjennom luften bør vi alle passe på.
Als ze door de lucht dwarrelen, moeten we allemaal oppassen.
Så pass på og fortå kjære venn. Amors står med sin bue i spend.
Dus wees voorzichtig en wees geduldig, lieve vriend. Amors staat met zijn boog in zijn hand.
Noen kjipper imot. Noen bedring og bot.
Sommigen verzetten zich. Enige verbetering en boetedoening.
Amors piler. Amors piler. De er farlige iblandt.
Cupido's pijlen. Cupido's pijlen. Sommigen van hen zijn gevaarlijk.
Når du ser en pike smiler snu deg til en annen kant.
Als je een meisje ziet glimlachen, ga dan naar een andere rand.
Amors piler. Amors piler. Enten store eller små.
Cupido's pijlen. Cupido's pijlen. Of het nu groot of klein is.
Når de svirrer igjennom luften bør vi alle passe på.
Als ze door de lucht dwarrelen, moeten we allemaal oppassen.
Amors piler. Amors piler. De er farlige iblandt.
Cupido's pijlen. Cupido's pijlen. Sommigen van hen zijn gevaarlijk.
Når du ser en pike smiler snu deg til en annen kant.
Als je een meisje ziet glimlachen, ga dan naar een andere rand.
Amors piler. Amors piler. Enten store eller små.
Cupido's pijlen. Cupido's pijlen. Of het nu groot of klein is.
Når de svirrer igjennom luften bør vi alle passe på.
Als ze door de lucht dwarrelen, moeten we allemaal oppassen.
Amors piler.........
Cupido's pijlen......