Asi Es la Vida كلمات أغنية ترجمة عربية

Ay, la vida da tantas vueltas, no dejes que te atrape
أوه، الحياة تأخذ الكثير من المنعطفات، فلا تدعها تلحق بك
Ay, ay, ay, ay, ay la vida da tantas vueltas, ahhhh
أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، الحياة تأخذ الكثير من المنعطفات، آه
Instrumental : (D F#m G A)
موسيقي: (D F#mGA)
Un panadero llamado Juan, en su panadera
خباز اسمه خوان، في مخبزه
Se enamor de Mara Ester, pero ella no lo quera a l
لقد وقع في حب ماريا إستر، لكنها لم تحبه.
Ella quera a un bombero, que se llama Rodrigo,
أرادت رجل إطفاء، اسمه رودريغو،
Pero Rodrigo amaba a Juan, a Juan el panadero
لكن رودريجو أحب خوان، خوان الخباز
Ay, la vida da tantas vueltas, no dejes que te atrape
أوه، الحياة تأخذ الكثير من المنعطفات، فلا تدعها تلحق بك
Ay, ay, ay, ay, ay la vida da tantas vueltas, ahhhh
أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، الحياة تأخذ الكثير من المنعطفات، آه
Instrumental : (D F#m G A)
موسيقي: (D F#mGA)
En la otra esquina vive Don Luis, Luis el carnicero,
وفي الزاوية الأخرى يعيش دون لويس، لويس الجزار،
Me cuesta entenderlo, pero hay que tratar, se que es un hombre bueno
من الصعب بالنسبة لي أن أفهم، لكن علينا أن نحاول، أعلم أنه رجل جيد.
En gustos no hay nada escrito, lo s, Don Luis es un ejemplo
لا يوجد شيء مكتوب في الأذواق، أعلم أن دون لويس مثال
En gustos no hay nada escrito, lo s, a l le gusta su perro!
لا يوجد شيء مكتوب في الأذواق، أعلم أنه يحب كلبه!
Ay, la vida da tantas vueltas, no dejes que te atrape
أوه، الحياة تأخذ الكثير من المنعطفات، فلا تدعها تلحق بك
Ay, ay, ay, ay, ay la vida da tantas vueltas, ahhhh
أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، الحياة تأخذ الكثير من المنعطفات، آه
Ay, la vida da tantas vueltas, no dejes que te atrape
أوه، الحياة تأخذ الكثير من المنعطفات، فلا تدعها تلحق بك
Ay, ay, ay, ay, ay la vida da tantas vueltas, ahhhh
أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، الحياة تأخذ الكثير من المنعطفات، آه
Instrumental :(Bm F#m Em A)
موسيقي :(Bm F#m Em A)
Para concluir, qu te puedo decir?, yo no cambio mi vida
وفي الختام، ماذا يمكنني أن أقول لك؟ لن أغير حياتي
Tengo una novia que besa muy bien, como no la voy a querer
لدي صديقة تقبلني جيدًا، فكيف لا أحبها؟
Y aunque cuando no esta conmigo, yo s que tambin besa a otros
وعلى الرغم من أنه عندما لا يكون معي، أعلم أنه يقبل الآخرين أيضا
As es la vida, que le voy a hacer, as es la vida
هذه هي الحياة، ماذا سأفعل، هذه هي الحياة
Ay, la vida da tantas vueltas, no dejes que te atrape
أوه، الحياة تأخذ الكثير من المنعطفات، فلا تدعها تلحق بك
Ay, ay, ay, ay, ay la vida da tantas vueltas, ahhhh
أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، الحياة تأخذ الكثير من المنعطفات، آه
Ay, la vida da tantas vueltas, no dejes que te atrape
أوه، الحياة تأخذ الكثير من المنعطفات، فلا تدعها تلحق بك
Ay, ay, ay, ay, ay la vida da tantas vueltas, ahhhh
أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، الحياة تأخذ الكثير من المنعطفات، آه
aaaaaayyyyyyyyy la vidaaaaaaa......
ياااااااااااااااي الحياة......