Asi Es la Vida 歌詞 日本語訳

Ay, la vida da tantas vueltas, no dejes que te atrape
ああ、人生には何度も曲がり角がある、それに巻き込まれないでください
Ay, ay, ay, ay, ay la vida da tantas vueltas, ahhhh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、人生には何度も曲がる、ああああ
Instrumental : (D F#m G A)
インストゥルメンタル：（D F#m G A）
Un panadero llamado Juan, en su panadera
パン屋のフアン、自宅のパン屋で
Se enamor de Mara Ester, pero ella no lo quera a l
彼はマリア・エステルに恋をしましたが、彼女は彼を愛していませんでした。
Ella quera a un bombero, que se llama Rodrigo,
彼女はロドリゴという名前の消防士を望んでいた。
Pero Rodrigo amaba a Juan, a Juan el panadero
しかし、ロドリゴはフアンを愛していました、フアンはパン屋でした
Ay, la vida da tantas vueltas, no dejes que te atrape
ああ、人生には何度も曲がり角がある、それに巻き込まれないでください
Ay, ay, ay, ay, ay la vida da tantas vueltas, ahhhh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、人生には何度も曲がる、ああああ
Instrumental : (D F#m G A)
インストゥルメンタル：（D F#m G A）
En la otra esquina vive Don Luis, Luis el carnicero,
反対側の隅にはドン・ルイス、肉屋のルイスが住んでいます。
Me cuesta entenderlo, pero hay que tratar, se que es un hombre bueno
私には理解するのが難しいですが、努力する必要があります。彼が良い人であることはわかっています。
En gustos no hay nada escrito, lo s, Don Luis es un ejemplo
好みには何も書かれていない、私は知っています、ドン・ルイスはその一例です
En gustos no hay nada escrito, lo s, a l le gusta su perro!
好みには何も書かれていない、私は知っています、彼は自分の犬が好きです！
Ay, la vida da tantas vueltas, no dejes que te atrape
ああ、人生には何度も曲がり角がある、それに巻き込まれないでください
Ay, ay, ay, ay, ay la vida da tantas vueltas, ahhhh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、人生には何度も曲がる、ああああ
Ay, la vida da tantas vueltas, no dejes que te atrape
ああ、人生には何度も曲がり角がある、それに巻き込まれないでください
Ay, ay, ay, ay, ay la vida da tantas vueltas, ahhhh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、人生には何度も曲がる、ああああ
Instrumental :(Bm F#m Em A)
Bm F#m Em A)
Para concluir, qu te puedo decir?, yo no cambio mi vida
結論として、何を言えばいいでしょうか？私は自分の人生を変えるつもりはありません。
Tengo una novia que besa muy bien, como no la voy a querer
キスがとても上手な彼女がいますが、どうして彼女を愛せないのでしょうか?
Y aunque cuando no esta conmigo, yo s que tambin besa a otros
そして、彼が私と一緒にいないときでも、私は彼が他の人にもキスしていることを知っています
As es la vida, que le voy a hacer, as es la vida
それが人生だ、何をするか、それが人生だ
Ay, la vida da tantas vueltas, no dejes que te atrape
ああ、人生には何度も曲がり角がある、それに巻き込まれないでください
Ay, ay, ay, ay, ay la vida da tantas vueltas, ahhhh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、人生には何度も曲がる、ああああ
Ay, la vida da tantas vueltas, no dejes que te atrape
ああ、人生には何度も曲がり角がある、それに巻き込まれないでください
Ay, ay, ay, ay, ay la vida da tantas vueltas, ahhhh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、人生には何度も曲がる、ああああ
aaaaaayyyyyyyyy la vidaaaaaaa......
ああああああああ、人生ああああああ……。