Grado 3 Letras Tradução em Português

Inicio:
Página inicial:
Un corazn como el tuyo
Um coração como o seu
se merece mucho menos que un perro
Ele merece muito menos que um cachorro
se merece patearlo en el suelo
ele merece ser chutado no chão
asi es....
isso mesmo....
Un corazn como el tuyo
Um coração como o seu
me dejo haci como me vez
ele me deixou enquanto eu olho
con el alma partida en tres (se va acelerando en rasgueo)
com a alma dividida em três (acelera no dedilhar)
ma mato.........
Eu me mato.........
Interludio:
Interlúdio:
Estrofa:
Versículo:
Un corazon como el tuyo
Um coração como o seu
no merece volver a querer
não merece amar novamente
ojala que alguien te haga lo mismo
Espero que alguém faça o mesmo com você
que tu me hiciste a mi
o que você fez comigo
Un corazon como el tuyo
Um coração como o seu
fue del mismo que me enamore
Foi o mesmo por quem me apaixonei
Maldita mi suerte contigo
Maldita sorte com você
maldito corazon
maldito coração
Si no fuera por que aun te quiero
Se não fosse pelo fato de que eu ainda te amo
si no fuera por que ayer
se não fosse ontem
todavia yo dormia en tres tu pies
Eu ainda dormi em três pés
si no fuera por todo esto
se não fosse por tudo isso
Coro:
Refrão:
G (1 rasgueo)
G (1 dedilhada)
Eschuchame Bien
Ouça-me bem
D(1 rasgueo)
D (1 dedilhada)
es mi corazon
é meu coração
C (2 rasgueos)
C (2 dedilhados)
el que esta roto
aquele que está quebrado
D (2 rasgueos)
D (2 dedilhados)
por tu traicion
pela sua traição
mentira tu vida es una mentira
minta, sua vida é uma mentira
mentira tus besos mentira tu amor
minta seus beijos minta seu amor
(dos veces)
(duas vezes)
mentira tu vida es una mentira
minta, sua vida é uma mentira
una cosa es traicionar
uma coisa é trair
y otra cosa muy distinta es grado tres
e outra coisa muito diferente é a terceira série
si no fuera por todo esto
se não fosse por tudo isso
Interludio:
Interlúdio:
m/m//
m/m//
m/m//
m/m//
Si no fuera por que aun te quiero
Se não fosse pelo fato de que eu ainda te amo
si no fuera por que ayer
se não fosse ontem
todavia yo dormia en tres tu pies
Eu ainda dormi em três pés
si no fuera por todo esto
se não fosse por tudo isso
G (1 rasgueo)
G (1 dedilhada)
Eschuchame Bien
Ouça-me bem
D(1 rasgueo)
D (1 dedilhada)
es mi corazon
é meu coração
C (2 rasgueos)
C (2 dedilhados)
el que esta roto
aquele que está quebrado
D (2 rasgueos)
D (2 dedilhados)
por tu traicion
pela sua traição
mentira tu vida es una mentira
minta, sua vida é uma mentira
mentira tus besos mentira tu amor
minta seus beijos minta seu amor
(dos veces)
(duas vezes)
mentira tu vida es una mentira
minta, sua vida é uma mentira
una cosa es traicionar
uma coisa é trair
y otra cosa muy distinta es grado tres
e outra coisa muito diferente é a terceira série