Grado 3 Versuri Traducere în Română

Inicio:
Acasă:
Un corazn como el tuyo
O inimă ca a ta
se merece mucho menos que un perro
Merită mult mai puțin decât un câine
se merece patearlo en el suelo
merită să fie lovit cu piciorul la pământ
asi es....
asa este....
Un corazn como el tuyo
O inimă ca a ta
me dejo haci como me vez
m-a părăsit în timp ce mă uit
con el alma partida en tres (se va acelerando en rasgueo)
cu sufletul împărțit în trei (se accelerează în strum)
ma mato.........
ma omor.........
Interludio:
Interludiu:
Estrofa:
Vers:
Un corazon como el tuyo
O inimă ca a ta
no merece volver a querer
nu merita sa iubeasca din nou
ojala que alguien te haga lo mismo
Sper ca cineva sa iti faca acelasi lucru
que tu me hiciste a mi
ce mi-ai facut
Un corazon como el tuyo
O inimă ca a ta
fue del mismo que me enamore
A fost același de care m-am îndrăgostit
Maldita mi suerte contigo
La naiba, norocul meu cu tine
maldito corazon
inima blestemata
Si no fuera por que aun te quiero
Dacă n-ar fi faptul că încă te iubesc
si no fuera por que ayer
dacă n-ar fi fost ieri
todavia yo dormia en tres tu pies
Încă am dormit pe trei picioarele tale
si no fuera por todo esto
dacă nu ar fi toate astea
Coro:
Refren:
G (1 rasgueo)
G (1 struns)
Eschuchame Bien
Ascultă-mă bine
D(1 rasgueo)
D(1 strun)
es mi corazon
este inima mea
C (2 rasgueos)
C (2 zgârieturi)
el que esta roto
cel care este spart
D (2 rasgueos)
D (2 zgârieturi)
por tu traicion
pentru trădarea ta
mentira tu vida es una mentira
minți viața ta este o minciună
mentira tus besos mentira tu amor
minți săruturile tale minți iubirea ta
(dos veces)
(de doua ori)
mentira tu vida es una mentira
minți viața ta este o minciună
una cosa es traicionar
un lucru este să trădezi
y otra cosa muy distinta es grado tres
iar un alt lucru foarte diferit este clasa a treia
si no fuera por todo esto
dacă nu ar fi toate astea
Interludio:
Interludiu:
m/m//
m/l//
m/m//
m/l//
Si no fuera por que aun te quiero
Dacă n-ar fi faptul că încă te iubesc
si no fuera por que ayer
dacă n-ar fi fost ieri
todavia yo dormia en tres tu pies
Încă am dormit pe trei picioarele tale
si no fuera por todo esto
dacă nu ar fi toate astea
G (1 rasgueo)
G (1 struns)
Eschuchame Bien
Ascultă-mă bine
D(1 rasgueo)
D(1 strun)
es mi corazon
este inima mea
C (2 rasgueos)
C (2 zgârieturi)
el que esta roto
cel care este spart
D (2 rasgueos)
D (2 zgârieturi)
por tu traicion
pentru trădarea ta
mentira tu vida es una mentira
minți viața ta este o minciună
mentira tus besos mentira tu amor
minți săruturile tale minți iubirea ta
(dos veces)
(de doua ori)
mentira tu vida es una mentira
minți viața ta este o minciună
una cosa es traicionar
un lucru este să trădezi
y otra cosa muy distinta es grado tres
iar un alt lucru foarte diferit este clasa a treia