Ao Soldado Desconfiado Liedtext Deutsche Übersetzung

email: jeremias.o.fora.da.lei@gmail.com
E-Mail: jeremias.o.fora.da.lei@gmail.com
GNR - Ao Soldado Desconfiado
GNR – An den verdächtigen Soldaten
Diz-me se s o meu reflexo, Oh fonte vulgar
Sag mir, ob du mein Spiegelbild bist, oh vulgäre Quelle
Diz-me onde esconder a arma que eu soube enferrujar
Sag mir, wo ich die Waffe verstecken soll, die ich zu rosten wusste
Castro com castro edificas, eu castro o gesto a que incitas
Castro mit Castro baust du, ich kastriere die Geste, die du anstiftest
Esttua de orgulho gelada sobre esta gua parada
Statue des Stolzes, eingefroren auf diesem stillen Wasser
O vento de amanh quando soprar desagregar o tempo presente
Wenn der Wind von morgen weht, wird er die Gegenwart zerstören
A memria da batalha clssica foi-se, a bandeira ser-me- indiferente
Die Erinnerung an die klassische Schlacht ist verschwunden, die Flagge wird mir gleichgültig sein
Vim para devolver as cidades aos intoxicados da terra
Ich bin gekommen, um den berauschten Menschen auf der Erde die Städte zurückzugeben
Ser nos gabinetes que se ditar a nova guerra
In den Büros wird der neue Krieg diktiert
Sempre que fui combater rastejei pelo cho
Immer wenn ich zum Kampf ging, kroch ich auf dem Boden
Onde nem a beladona cresce tocando o musgo com a mo
Wo nicht einmal Nachtschatten wächst, wenn man das Moos mit der Hand berührt
Descarnado de alma, mas mantendo a calma
Seelenlos, aber ruhig bleiben
Dilacerado esforo em vo
Zerrissene Anstrengung umsonst
O vento de amanh esfuma os viciados do controle
Der Wind von morgen räuchert die Kontrollsüchtigen
O cheiro a carne assada humana ser uma recordao
Der Geruch von gebratenem Menschenfleisch wird in Erinnerung bleiben
Nem mais um soldado annimo dormir neste caixo
In diesem Sarg wird kein einziger anonymer Soldat mehr schlafen
Sonhando arrogante com o nome da sua batalha banal
Träumen Sie arrogant vom Namen Ihrer banalen Schlacht
O vento de amanh quando soprar desagregar o tempo presente
Wenn der Wind von morgen weht, wird er die Gegenwart zerstören
A memria da batalha clssica foi-se, a bandeira ser-me- indiferente
Die Erinnerung an die klassische Schlacht ist verschwunden, die Flagge wird mir gleichgültig sein
O cheiro a carne assada humana ser uma recordao
Der Geruch von gebratenem Menschenfleisch wird in Erinnerung bleiben
Nem mais um soldado annimo dormir neste caixo
In diesem Sarg wird kein einziger anonymer Soldat mehr schlafen
Sonhando arrogante com o nome da batalha banal
Arroganter Träumer vom Namen einer banalen Schlacht