Ao Soldado Desconfiado Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

email: jeremias.o.fora.da.lei@gmail.com
e-mail: jeremias.o.fora.da.lei@gmail.com
GNR - Ao Soldado Desconfiado
GNR – Do podejrzanego żołnierza
Diz-me se s o meu reflexo, Oh fonte vulgar
Powiedz mi, czy jesteś moim odbiciem, o wulgarne źródło
Diz-me onde esconder a arma que eu soube enferrujar
Powiedz mi, gdzie ukryć broń, którą umiałem zardzewieć
Castro com castro edificas, eu castro o gesto a que incitas
Castro z castro, które budujesz, ja kastruję gest, który podżegasz
Esttua de orgulho gelada sobre esta gua parada
Statua dumy zamrożona na tej nieruchomej wodzie
O vento de amanh quando soprar desagregar o tempo presente
Kiedy powieje wiatr jutra, rozbije teraźniejszość
A memria da batalha clssica foi-se, a bandeira ser-me- indiferente
Pamięć o klasycznej bitwie zniknęła, flaga będzie mi obojętna
Vim para devolver as cidades aos intoxicados da terra
Przyszedłem zwrócić miasta pijanym ludziom na ziemi
Ser nos gabinetes que se ditar a nova guerra
Nowa wojna będzie dyktowana w urzędach
Sempre que fui combater rastejei pelo cho
Ilekroć szedłem do walki, pełzałem po ziemi
Onde nem a beladona cresce tocando o musgo com a mo
Gdzie nawet psianka nie rośnie, dotykając mchu ręką
Descarnado de alma, mas mantendo a calma
Bezduszny, ale zachowujący spokój
Dilacerado esforo em vo
Podarte wysiłki na próżno
O vento de amanh esfuma os viciados do controle
Jutro wiatr pali uzależnionych od kontroli
O cheiro a carne assada humana ser uma recordao
Zapach pieczonego ludzkiego mięsa będzie wspomnieniem
Nem mais um soldado annimo dormir neste caixo
W tej trumnie nie będzie spał już ani jeden anonimowy żołnierz
Sonhando arrogante com o nome da sua batalha banal
Arogancko marząc o nazwie swojej banalnej bitwy
O vento de amanh quando soprar desagregar o tempo presente
Kiedy powieje wiatr jutra, rozbije teraźniejszość
A memria da batalha clssica foi-se, a bandeira ser-me- indiferente
Pamięć o klasycznej bitwie zniknęła, flaga będzie mi obojętna
O cheiro a carne assada humana ser uma recordao
Zapach pieczonego ludzkiego mięsa będzie wspomnieniem
Nem mais um soldado annimo dormir neste caixo
W tej trumnie nie będzie spał już ani jeden anonimowy żołnierz
Sonhando arrogante com o nome da batalha banal
Arogancki marzący o nazwie banalnej bitwy