Ao Soldado Desconfiado Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

email: jeremias.o.fora.da.lei@gmail.com
e-posta: jeremias.o.fora.da.lei@gmail.com
GNR - Ao Soldado Desconfiado
GNR - Şüpheli Askere
Diz-me se s o meu reflexo, Oh fonte vulgar
Söyle bana eğer benim yansımamsan, ah kaba kaynak
Diz-me onde esconder a arma que eu soube enferrujar
Paslanmasını bildiğim silahı nereye saklayacağımı söyle bana
Castro com castro edificas, eu castro o gesto a que incitas
Castro ve castro'yu sen inşa ediyorsun, kışkırttığın hareketi hadım ediyorum
Esttua de orgulho gelada sobre esta gua parada
Bu durgun suda donmuş gurur heykeli
O vento de amanh quando soprar desagregar o tempo presente
Yarının rüzgarı estiğinde şimdiki zamanı parçalayacak
A memria da batalha clssica foi-se, a bandeira ser-me- indiferente
Klasik savaşın hatırası gitti, bayrak bana kayıtsız kalacak
Vim para devolver as cidades aos intoxicados da terra
Şehirleri dünyanın sarhoş insanlarına geri vermeye geldim
Ser nos gabinetes que se ditar a nova guerra
Yeni savaş ofislerde dikte edilecek
Sempre que fui combater rastejei pelo cho
Ne zaman dövüşmeye gitsem yerde sürünürdüm
Onde nem a beladona cresce tocando o musgo com a mo
Yosunlara elinizle dokunduğunuzda gece gölgesinin bile yetişmediği bir yerde
Descarnado de alma, mas mantendo a calma
Ruhsuz ama sakin kalıyor
Dilacerado esforo em vo
Boşuna çabalar
O vento de amanh esfuma os viciados do controle
Yarının rüzgarı kontrol bağımlılarını tüttürüyor
O cheiro a carne assada humana ser uma recordao
Kavrulmuş insan etinin kokusu bir hatıra olacak
Nem mais um soldado annimo dormir neste caixo
Bu tabutta bir tane daha isimsiz asker uyuyamayacak
Sonhando arrogante com o nome da sua batalha banal
Banal savaşınızın adını kibirli bir şekilde hayal ediyorum
O vento de amanh quando soprar desagregar o tempo presente
Yarının rüzgarı estiğinde şimdiki zamanı parçalayacak
A memria da batalha clssica foi-se, a bandeira ser-me- indiferente
Klasik savaşın hatırası gitti, bayrak bana kayıtsız kalacak
O cheiro a carne assada humana ser uma recordao
Kavrulmuş insan etinin kokusu bir hatıra olacak
Nem mais um soldado annimo dormir neste caixo
Bu tabutta bir tane daha isimsiz asker uyuyamayacak
Sonhando arrogante com o nome da batalha banal
Banal savaşın adını hayal eden kibirli