Bellevue كلمات أغنية ترجمة عربية

email: jeremias.o.fora.da.lei@gmail.com
البريد الإلكتروني: jeremias.o.fora.da.lei@gmail.com
GNR - Bellevue
جي إن آر - بلفيو
"leve levemente como quem chama por mim"
"خذ الأمر بخفة كما يدعوني شخص ما"
Fundido na bruma no nevoeiro sem fim
اندمجت في الضباب في الضباب الذي لا نهاية له
Uma ideia brilhante cintila no escuro
فكرة مشرقة تومض في الظلام
Um odor a tenso do medo puro
رائحة التوتر من الخوف النقي
Salto o muro, cuidado com o co
أقفز على الحائط، واحترس من الكلب
Vejo onde ponho o p, io-me a mo
أرى أين أضع قدمي، وأمد يدي
Encosto ao vidro um anel de brilhantes
أضع خاتمًا من الماس على الزجاج
de fancaria a fingir diamantes
التظاهر بأنه الماس
Salto a janela com muita ateno
أقفز من النافذة بحذر شديد
Ponho-me escuta, bate-me o corao
أستمع إلى نفسي، قلبي ينبض
Sabem que me escondo na Bellevue
إنهم يعرفون أنني أختبئ في بلفيو
Ningum comparece ao meu rendez-vous
لا أحد يحضر موعدي
Porta atrs porta pelo corredor
باب خلف باب أسفل القاعة
O foco de luz no ltimo estertor
بؤرة الضوء في حشرجة الموت الأخيرة
No espelho um esgar, um sorriso cruel
في المرآة كشر، ابتسامة قاسية
Atrs da ltima porta a cama de dossel
خلف الباب الأخير يوجد السرير ذو الأربعة أعمدة
Salto para cima experimento o colcho
أقفز وأجرب المرتبة
Onde era sangue s solido
حيث كان الدم صلبا فقط
Sabem que me escondo na Bellevue
إنهم يعرفون أنني أختبئ في بلفيو
Ningum comparece ao meu rendez-vous
لا أحد يحضر موعدي
Os meus amigos enterrados no jardim
أصدقائي دفنوا في الحديقة
E agora mais ningum confia em mim
والآن لم يعد أحد يثق بي
Sabem que me escondo na Bellevue
إنهم يعرفون أنني أختبئ في بلفيو
Ningum comparece ao meu rendez-vous
لا أحد يحضر موعدي
As minhas amiguinhas l no jardim
أصدقائي الصغار هناك في الحديقة
E agora mais ningum confia em mim
والآن لم يعد أحد يثق بي
Era s para brincar ao cinema negro
كان مجرد اللعب في السينما السوداء
Os corpos no lago eram de gente no desemprego
وكانت الجثث في البحيرة لأشخاص عاطلين عن العمل