Dunas كلمات أغنية ترجمة عربية

PT: O ritmo e os acordes desta musica sao bsicos, sendo por isso indicada para
بت: إيقاع هذه الأغنية وأوتارها أساسيان، ولهذا يوصى بها
Durante toda a msica, o ritmo e sempre o mesmo - (baixo, baixo, cima, cima, baixo). Os acordes
في جميع أنحاء الأغنية، يكون الإيقاع دائمًا هو نفسه - (أسفل، أسفل، أعلى، أعلى، أسفل). الحبال
nao variam, Sol (G), Mi- (Em), Do (C) e Re (D).
لا تختلف، G (G)، E- (Em)، Do (C) و Re (D).
EN: The rhythm and the chords of this music is basic and therefore suitable for
AR: إيقاع وأوتار هذه الأغنية أساسية وبالتالي فهي مناسبة
Throughout the music, the rhythm is always the same - (down, down, up, up, down). The chords do
الموسيقى، الإيقاع هو نفسه دائمًا - (أسفل، أسفل، أعلى، أعلى، أسفل). الحبال
vary, G, Em , C, D.
تختلف، G، Em، C، D.
ES: El ritmo y los acordes de esta musica es basica y por tanto ideal para
ES: إيقاع وأوتار هذه الأغنية أساسية وبالتالي فهي مثالية
A lo largo de la musica, el ritmo es siempre el mismo - (abajo, abajo, arriba,
بعيدًا عن الموسيقى، يكون الإيقاع هو نفسه دائمًا - (أباجو، أباجو، أريبا،
arriba, abajo). Los
أعلى، أسفل). لوس
no varan, G, Em , C, D.
على فاران، G، Em، C، D.
Intro: (G) (Em) (C) (D)
المقدمة: (ز) (م) (ج) (د)
1st Verse / 1o Verso
الآية الأولى
Dunas, sao como divas,
الكثبان الرملية مثل المغنيات،
Biombos indiscretos de alcatrao sujo
شاشات القطران القذرة غير مرئية
Rasgados por cactos e hortelas,
ممزقة بالصبار والنعناع ،
Deitados nas Dunas, alheios a tudo,
مستلقٍ على الكثبان الرملية، غافلاً عن كل شيء،
Olhos penetrantes,
ثقب العيون،
Pensamentos lavados.
غسلت الأفكار بعيدا.
Chorus / Refrao
جوقة / جوقة
Bebemos dos labios,
ونشرب من شفاهنا
refrescos gelados
مرطبات مثلجة
Selamos segredos,
نحن نختم الأسرار،
Saltamos rochedos,
نحن نقفز الصخور،
Em camara lenta como na TV,
بالحركة البطيئة كما في التلفاز،
Palavras a mais na idade dos Porques?
المزيد من الكلمات في عصر لماذا؟
2nd Verse / 2o Verso
الآية الثانية
Dunas, sao como divas,
الكثبان الرملية مثل المغنيات،
Quem nos visse deitados de cabelos molhados bastante enrolados
من رآنا مستلقين وشعرنا المبلل مجعدًا بإحكام
Sacos-de-cama salgados,
أكياس النوم المالحة،
Nas Dunas, roendo mac,as
في الكثبان الرملية، قضم على ماك،كما
A ver garrafas de oleo boiando vazias
رؤية زجاجات الزيت الفارغة تطفو
Nas ondas da manha
في أمواج الصباح
Outro / Final
الخاتمة / النهائي
Play until the end along with the lyrics above: (G), (Em), (C), (D)
العب حتى النهاية بالأحرف أعلاه: (G)، (Em)، (C)، (D)
Tocar at ao fim com a letra abaixo:
العب حتى النهاية مع الكلمات أدناه:
Bebemos dos labios,
ونشرب من شفاهنا
refrescos gelados
مرطبات مثلجة
nas dunas!
في الكثبان الرملية!
Em camara lenta como na TV,
بالحركة البطيئة كما في التلفاز،
Nas dunas..
في الكثبان الرملية...
Nas dunas..
في الكثبان الرملية...
Nas dunas...
في الكثبان الرملية...
Nas dunas..
في الكثبان الرملية...
Refrescos gelados...
المشروبات الباردة...
Como na Tv.
مثل على شاشة التلفزيون.
Nas dunas..
في الكثبان الرملية...