Dunas 歌詞 日本語訳

PT: O ritmo e os acordes desta musica sao bsicos, sendo por isso indicada para
PT: この曲のリズムとコードは基本的なものなので、次のような人におすすめです。
Durante toda a msica, o ritmo e sempre o mesmo - (baixo, baixo, cima, cima, baixo). Os acordes
曲全体を通して、リズムは常に同じです - (ダウン、ダウン、アップ、アップ、ダウン)。コード
nao variam, Sol (G), Mi- (Em), Do (C) e Re (D).
G（G）、E-（Em）、Do（C）、Re（D）は変化しません。
EN: The rhythm and the chords of this music is basic and therefore suitable for
JA: この曲のリズムとコードは基本的なものなので、
Throughout the music, the rhythm is always the same - (down, down, up, up, down). The chords do
音楽、リズムはいつも同じです - (ダウン、ダウン、アップ、アップ、ダウン)。の和音
vary, G, Em , C, D.
さまざま、G、Em、C、D。
ES: El ritmo y los acordes de esta musica es basica y por tanto ideal para
ES: この曲のリズムとコードは基本的なものなので、
A lo largo de la musica, el ritmo es siempre el mismo - (abajo, abajo, arriba,
音楽どころか、リズムはいつも同じ - (アバホ、アバホ、アリバ、
arriba, abajo). Los
上、下）。ロス
no varan, G, Em , C, D.
バランでは、G、Em、C、D。
Intro: (G) (Em) (C) (D)
イントロ：（G）（Em）（C）（D）
1st Verse / 1o Verso
第 1 節
Dunas, sao como divas,
砂丘は歌姫のようです、
Biombos indiscretos de alcatrao sujo
無分別な汚れたタールスクリーン
Rasgados por cactos e hortelas,
サボテンとミントに引き裂かれ、
Deitados nas Dunas, alheios a tudo,
砂丘に横たわって何もかも忘れて、
Olhos penetrantes,
鋭い目、
Pensamentos lavados.
考えは洗い流されました。
Chorus / Refrao
コーラス / コーラス
Bebemos dos labios,
私たちは口から水を飲みます、
refrescos gelados
アイスドリンク
Selamos segredos,
私たちは秘密を封印し、
Saltamos rochedos,
私たちは石を飛び跳ねたり、
Em camara lenta como na TV,
テレビのようなスローモーションで、
Palavras a mais na idade dos Porques?
Whysの時代にもっと言葉が必要?
2nd Verse / 2o Verso
第2節
Dunas, sao como divas,
砂丘は歌姫のようです、
Quem nos visse deitados de cabelos molhados bastante enrolados
濡れた髪をしっかりと巻いて横たわる私たちを誰が見ただろうか
Sacos-de-cama salgados,
塩辛い寝袋、
Nas Dunas, roendo mac,as
砂丘でマックをかじって、
A ver garrafas de oleo boiando vazias
空の石油ボトルが浮かんでいるのを見る
Nas ondas da manha
朝の波の中で
Outro / Final
アウトロ/ファイナル
Play until the end along with the lyrics above: (G), (Em), (C), (D)
上の文字を最後までプレイしてください: (G)、(Em)、(C)、(D)
Tocar at ao fim com a letra abaixo:
以下の歌詞を最後まで再生してください。
Bebemos dos labios,
私たちは口から水を飲みます、
refrescos gelados
アイスドリンク
nas dunas!
砂丘で！
Em camara lenta como na TV,
テレビのようなスローモーションで、
Nas dunas..
砂丘で...
Nas dunas..
砂丘で...
Nas dunas...
砂丘で...
Nas dunas..
砂丘で...
Refrescos gelados...
冷たい飲み物…
Como na Tv.
テレビのように。
Nas dunas..
砂丘で...