Forever's Much Too Long Liedtext Deutsche Übersetzung

Song by Darren Spears (?), Singer of the famous Rockabilly Band Go Cat Go
Lied von Darren Spears (?), Sänger der berühmten Rockabilly-Band Go Cat Go
Intro A F#m D E
Intro A F#m D E
Well you keep running 'round with my heart
Nun, du rennst weiter mit meinem Herzen herum
And baby, it just ain't right
Und Baby, es ist einfach nicht richtig
For me to sit alone at home
Damit ich allein zu Hause sitze
Each and every night
Jede einzelne Nacht
For that one little phonecall
Für diesen einen kleinen Anruf
That I know won't ever come
Dass ich weiß, dass es nie kommen wird
And the feeling hits me so hard
Und das Gefühl trifft mich so hart
That it leaves my body numb
Dass es meinen Körper taub macht
CHORUS:
CHOR:
But bay, I know..
Aber Bay, ich weiß..
That this can't last
Dass das nicht von Dauer sein kann
I know, changes gonna come
Ich weiß, es werden Veränderungen kommen
No, this can't last forever
Nein, das kann nicht ewig dauern
Forever's much too long
Für immer ist viel zu lang
Well I tried and tried to please you
Nun, ich habe versucht und versucht, dir zu gefallen
But still, it did no good
Aber es hat trotzdem nichts genützt
Darling what is there that I can do
Liebling, was kann ich da noch tun?
To make you act the way you should
Damit Sie sich so verhalten, wie Sie es sollten
Because I can still remember
Weil ich mich noch daran erinnern kann
The way you held me tight
Die Art, wie du mich festgehalten hast
But I still can't help but wonder
Aber ich kann immer noch nicht anders, als mich zu wundern
If you hold someone else tonight
Wenn du heute Abend jemand anderen festhältst
CHORUS:
CHOR:
But bay, I know..
Aber Bay, ich weiß..
That this can't last
Dass das nicht von Dauer sein kann
I know, changes gonna come
Ich weiß, es werden Veränderungen kommen
No, this can't last forever
Nein, das kann nicht ewig dauern
Forever's much too long
Für immer ist viel zu lang
BRIDGE:
BRÜCKE:
Well now, too much givin' to you
Nun ja, ich gebe dir zu viel
And not enough takin' for me
Und nicht genug für mich
I've been wantin' your love for so long
Ich wollte schon so lange deine Liebe
That I was too blind to see
Dass ich zu blind war, um zu sehen
All the guys in town you dated
Alle Jungs in der Stadt, mit denen du ausgegangen bist
Well, they were just like me
Nun, sie waren genau wie ich
Why can't I be the one you love
Warum kann ich nicht derjenige sein, den du liebst?
Instead of just your in-between
Anstatt nur Ihr Dazwischen
Darling I can take the heartache
Liebling, ich kann den Kummer ertragen
And the pain you put me through
Und der Schmerz, den du mir zugefügt hast
But I don't think I can take
Aber ich glaube nicht, dass ich es ertragen kann
The thought of ever losing you
Der Gedanke, dich jemals zu verlieren
CHORUS:
CHOR:
But bay, I know..
Aber Bay, ich weiß..
That this can't last
Dass das nicht von Dauer sein kann
I know, changes gonna come
Ich weiß, es werden Veränderungen kommen
No, this can't last forever
Nein, das kann nicht ewig dauern
Forever's much too long
Für immer ist viel zu lang
Forever's much too long
Für immer ist viel zu lang
Forever's much too long
Für immer ist viel zu lang