Baltimore Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: C-G-Am-F
Intro: C-G-Am-F
Verse 1:
Vers 1:
Tomorrow I will climb aboard
Morgen werde ich einsteigen
A northbound train to Baltimore
Ein Zug in Richtung Norden nach Baltimore
I'd hoped we'd leave with lips and not a fight
Ich hatte gehofft, wir würden mit Lippen und ohne Streit gehen
And I'm not sure just where I'll be
Und ich bin mir nicht sicher, wo ich sein werde
But I'll find you when I find sleep and
Aber ich werde dich finden, wenn ich Schlaf finde und
I'll think of times you spent with me so please
Ich werde an die Zeiten denken, die du mit mir verbracht hast, also bitte
Pre-Chorus:
Vorchor:
Just keep your head on your shoulders
Behalte einfach deinen Kopf auf deinen Schultern
And heart on your sleeve
Und Herz auf deinem Ärmel
So you're thinking about what you do to me
Du denkst also darüber nach, was du mir antust
And take the time that I gave you and save it for me
Und nimm die Zeit, die ich dir gegeben habe, und hebe sie für mich auf
Chorus:
Chor:
So let's get carried away
Lassen wir uns also mitreißen
Not lose ourselves in the fight
Wir dürfen uns nicht im Kampf verlieren
Let's show the world we were right that we can make it through
Zeigen wir der Welt, dass wir Recht hatten und dass wir es schaffen können
I may be leading the way
Vielleicht gehe ich den Weg
But you will always be my light
Aber du wirst immer mein Licht sein
And I will always love you
Und ich werde dich immer lieben
Verse 2:
Vers 2:
I take a step into the rain
Ich mache einen Schritt in den Regen
To make sure I can feel again
Um sicherzustellen, dass ich wieder fühlen kann
The way it hits my skin feels like a tear
Die Art und Weise, wie es auf meine Haut trifft, fühlt sich an wie eine Träne
And I would love to be the song you sing
Und ich würde gerne das Lied sein, das du singst
To everyone for everything
An alle für alles
Just tell me when this melody gets clear
Sag es mir einfach, wenn diese Melodie klar wird
Pre-Chorus:
Vorchor:
'Cause I can hear you get colder
Weil ich höre, wie dir kälter wird
And tell when you're numb
Und sagen Sie, wenn Sie taub sind
And you're sure you're attached to the wrong one
Und Sie sind sicher, dass Sie an der Falschen hängen
And I can tell you the time and the day this will come
Und ich kann Ihnen die Zeit und den Tag sagen, an dem dies kommen wird
Chorus:
Chor:
So let's get carried away
Lassen wir uns also mitreißen
Not lose ourselves in the fight
Wir dürfen uns nicht im Kampf verlieren
Let's show the world we were right that we can make it through
Zeigen wir der Welt, dass wir Recht hatten und dass wir es schaffen können
I may be leading the way
Vielleicht gehe ich den Weg
But you will always be my light
Aber du wirst immer mein Licht sein
And I will always love you
Und ich werde dich immer lieben
Bridge:
Brücke:
I turned off the radio so that I could hear you breathe
Ich habe das Radio ausgeschaltet, damit ich dich atmen hören kann
And I could watch you sleep
Und ich könnte dir beim Schlafen zusehen
And maybe in your dreams there could be me
Und vielleicht könnte ich in deinen Träumen sein
So everybody turn down the lights and forget the fact
Also schalten alle das Licht aus und vergessen die Tatsache
That we're here tonight and
Dass wir heute Abend hier sind und
Tomorrow I'm leaving 'cause tomorrow
Morgen gehe ich, weil morgen
Don't mean anything tonight
Das bedeutet heute Abend nichts
Don't mean anything
Bedeutet nichts
Don't mean anything tonight
Das bedeutet heute Abend nichts
Chorus:
Chor:
So let's get carried away
Lassen wir uns also mitreißen
Not lose ourselves in the fight
Wir dürfen uns nicht im Kampf verlieren
Let's show the world we were right that we can make it through
Zeigen wir der Welt, dass wir Recht hatten und dass wir es schaffen können
And I maybe leading the way
Und vielleicht gehe ich den Weg
But you will always be my light
Aber du wirst immer mein Licht sein
And I will always love you
Und ich werde dich immer lieben
Tag:
Schlagwort:
I will climb aboard
Ich werde einsteigen
In northbound train to Baltimore
Im Zug Richtung Norden nach Baltimore
I'd hoped we'd leave with lips and not a fight
Ich hatte gehofft, wir würden mit Lippen und ohne Streit gehen
And I will always love you
Und ich werde dich immer lieben
And I will always love you
Und ich werde dich immer lieben