Baltimore 歌詞 日本語訳

Intro: C-G-Am-F
イントロ: C-G-Am-F
Verse 1:
1節:
Tomorrow I will climb aboard
明日は乗ります
A northbound train to Baltimore
ボルチモア行きの北行き列車
I'd hoped we'd leave with lips and not a fight
喧嘩せずに口だけで別れることを望んでいました
And I'm not sure just where I'll be
そして、私はどこにいるのかわかりません
But I'll find you when I find sleep and
でも、眠りを見つけたらあなたを見つけます。
I'll think of times you spent with me so please
あなたが私と過ごした時間を思い出しますので、お願いします
Pre-Chorus:
プリコーラス:
Just keep your head on your shoulders
ただ頭を肩の上に置いてください
And heart on your sleeve
そしてあなたの袖にはハートが
So you're thinking about what you do to me
それであなたは私に何をするか考えているのね
And take the time that I gave you and save it for me
そして私があなたに与えた時間を私のために取ってください
Chorus:
コーラス：
So let's get carried away
だから夢中になろう
Not lose ourselves in the fight
戦いで自分を見失わないでください
Let's show the world we were right that we can make it through
私たちが正しかったことを世界に示しましょう、私たちは乗り越えることができます
I may be leading the way
私がその道をリードしているかもしれない
But you will always be my light
でもあなたはいつも私の光です
And I will always love you
そして私はいつもあなたを愛します
Verse 2:
2節:
I take a step into the rain
雨の中へ一歩踏み出す
To make sure I can feel again
もう一度感じられるように
The way it hits my skin feels like a tear
肌に当たるのは涙のようだ
And I would love to be the song you sing
そして私はあなたが歌う歌になりたいです
To everyone for everything
すべてのことをみんなに
Just tell me when this melody gets clear
このメロディーがはっきりしたら教えてください
Pre-Chorus:
プリコーラス:
'Cause I can hear you get colder
君が冷たくなっていくのが聞こえるから
And tell when you're numb
そして、あなたが麻痺しているときは教えてください
And you're sure you're attached to the wrong one
そしてあなたは間違いなく間違ったものに執着しています
And I can tell you the time and the day this will come
そして、これが来る時間と日を私はあなたに言うことができます
Chorus:
コーラス：
So let's get carried away
だから夢中になろう
Not lose ourselves in the fight
戦いで自分を見失わないでください
Let's show the world we were right that we can make it through
私たちが正しかったことを世界に示しましょう、私たちは乗り越えることができます
I may be leading the way
私がその道をリードしているかもしれない
But you will always be my light
でもあなたはいつも私の光です
And I will always love you
そして私はいつもあなたを愛します
Bridge:
ブリッジ:
I turned off the radio so that I could hear you breathe
あなたの息遣いが聞こえるようにラジオを消しました
And I could watch you sleep
そして私はあなたが眠っているのを見ることができました
And maybe in your dreams there could be me
そしてもしかしたらあなたの夢の中に私がいるかもしれない
So everybody turn down the lights and forget the fact
だからみんな照明を落としてその事実を忘れてください
That we're here tonight and
私たちが今夜ここにいるということ、そして
Tomorrow I'm leaving 'cause tomorrow
明日は出発するよ、だって明日だから
Don't mean anything tonight
今夜は何も意味しない
Don't mean anything
何も意味しないよ
Don't mean anything tonight
今夜は何も意味しない
Chorus:
コーラス：
So let's get carried away
だから夢中になろう
Not lose ourselves in the fight
戦いで自分を見失わないでください
Let's show the world we were right that we can make it through
私たちが正しかったことを世界に示しましょう、私たちは乗り越えることができます
And I maybe leading the way
そして私がその道をリードしているかもしれない
But you will always be my light
でもあなたはいつも私の光です
And I will always love you
そして私はいつもあなたを愛します
Tag:
タグ:
I will climb aboard
乗り込みます
In northbound train to Baltimore
ボルチモア行きの北行き列車内
I'd hoped we'd leave with lips and not a fight
喧嘩せずに口だけで別れることを望んでいました
And I will always love you
そして私はいつもあなたを愛します
And I will always love you
そして私はいつもあなたを愛します