Baltimore Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: C-G-Am-F
Intro: C-G-Am-F
Verse 1:
Vers 1:
Tomorrow I will climb aboard
Morgen klim ik aan boord
A northbound train to Baltimore
Een trein in noordelijke richting naar Baltimore
I'd hoped we'd leave with lips and not a fight
Ik had gehoopt dat we met lippen en zonder ruzie zouden vertrekken
And I'm not sure just where I'll be
En ik weet niet zeker waar ik zal zijn
But I'll find you when I find sleep and
Maar ik zal je vinden als ik slaap vind en
I'll think of times you spent with me so please
Ik zal denken aan de keren dat je met mij doorbracht, dus alsjeblieft
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
Just keep your head on your shoulders
Houd gewoon je hoofd op je schouders
And heart on your sleeve
En een hart op je mouw
So you're thinking about what you do to me
Dus je denkt na over wat je mij aandoet
And take the time that I gave you and save it for me
En neem de tijd die ik je gaf en bewaar die voor mij
Chorus:
refrein:
So let's get carried away
Laten we ons dus laten meeslepen
Not lose ourselves in the fight
Onszelf niet verliezen in de strijd
Let's show the world we were right that we can make it through
Laten we de wereld laten zien dat we gelijk hadden en dat we er doorheen kunnen komen
I may be leading the way
Misschien geef ik de leiding
But you will always be my light
Maar jij zult altijd mijn licht zijn
And I will always love you
En ik zal altijd van je houden
Verse 2:
Vers 2:
I take a step into the rain
Ik zet een stap de regen in
To make sure I can feel again
Om ervoor te zorgen dat ik weer kan voelen
The way it hits my skin feels like a tear
De manier waarop het mijn huid raakt, voelt als een traan
And I would love to be the song you sing
En ik zou dolgraag het lied willen zijn dat jij zingt
To everyone for everything
Aan iedereen voor alles
Just tell me when this melody gets clear
Vertel me gewoon wanneer deze melodie duidelijk wordt
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
'Cause I can hear you get colder
Omdat ik hoor dat je het kouder krijgt
And tell when you're numb
En vertel het wanneer je verdoofd bent
And you're sure you're attached to the wrong one
En je weet zeker dat je aan de verkeerde gehecht bent
And I can tell you the time and the day this will come
En ik kan je de tijd en de dag vertellen dat dit zal gebeuren
Chorus:
refrein:
So let's get carried away
Laten we ons dus laten meeslepen
Not lose ourselves in the fight
Onszelf niet verliezen in de strijd
Let's show the world we were right that we can make it through
Laten we de wereld laten zien dat we gelijk hadden en dat we er doorheen kunnen komen
I may be leading the way
Misschien geef ik de leiding
But you will always be my light
Maar jij zult altijd mijn licht zijn
And I will always love you
En ik zal altijd van je houden
Bridge:
Brug:
I turned off the radio so that I could hear you breathe
Ik zette de radio uit zodat ik je kon horen ademen
And I could watch you sleep
En ik kon je zien slapen
And maybe in your dreams there could be me
En misschien zou ik er in jouw dromen kunnen zijn
So everybody turn down the lights and forget the fact
Dus iedereen doet het licht uit en vergeet het feit
That we're here tonight and
Dat we hier vanavond zijn en...
Tomorrow I'm leaving 'cause tomorrow
Morgen vertrek ik, want morgen
Don't mean anything tonight
Beteken niets vanavond
Don't mean anything
Beteken niets
Don't mean anything tonight
Beteken niets vanavond
Chorus:
refrein:
So let's get carried away
Laten we ons dus laten meeslepen
Not lose ourselves in the fight
Onszelf niet verliezen in de strijd
Let's show the world we were right that we can make it through
Laten we de wereld laten zien dat we gelijk hadden en dat we er doorheen kunnen komen
And I maybe leading the way
En misschien loop ik voorop
But you will always be my light
Maar jij zult altijd mijn licht zijn
And I will always love you
En ik zal altijd van je houden
Tag:
Label:
I will climb aboard
Ik zal aan boord klimmen
In northbound train to Baltimore
In noordelijke trein naar Baltimore
I'd hoped we'd leave with lips and not a fight
Ik had gehoopt dat we met lippen en zonder ruzie zouden vertrekken
And I will always love you
En ik zal altijd van je houden
And I will always love you
En ik zal altijd van je houden