Close the Distance 歌詞 日本語訳

hope you all enjoy the song and the whole album..
皆さんもこの曲とアルバム全体を楽しんでいただければ幸いです。
\m/ lets support Go Radio all the way!! \m/
\m/ Go Radioを全力で応援しましょう!! \m/
I found hope in the back of a closet
クローゼットの奥に希望を見つけた
Yellowed and Old
黄ばんでいて古い
I've never seen that kind of belief
そんな信仰見たことない
I sat to read a story of kindness
私は座って優しさの物語を読みました
That even just one kiss can change how we read this
たった一度のキスでも、これをどう読むかが変わるということ
Can help us get lost
道に迷うのを助けてくれる
In the patterns so ageless it conquers the cost
時代を超越したパターンでコストを克服
When did we all resolve to growing up means stand aside
いつ私たちは大人になることを決意したのですか？
Where did the Heroes go
英雄たちはどこへ行ったのか
'Cause tonight we breathe just stand and fight
だって今夜僕らはただ立って戦うだけだから
We will run
走ります
Till we all can feel the sun
みんなで太陽を感じるまで
Until we all can breathe as one Until we all collapse
皆が一つになって息ができるまで 皆が倒れるまで
We always live to close the distance
僕らはいつも距離を縮めるために生きている
Run! like it's time that's chasing us
走れ！まるで時間が私たちを追いかけているかのように
Like you will never find enough
あなたには決して十分なものが見つからないように
Like you forgot the words "Give Up" and live to close the distance
「諦める」という言葉を忘れたように距離を縮めるために生きていく
Intro: F-Dm-C
イントロ: F-Dm-C
Well can you say
まあ、言えますか
You remember a time when
あるときのことを覚えていますか？
All you had was a dream and
あなたが持っていたのは夢だけでした、そして
A promise to fight when you were sure you were gone
あなたがいなくなったと確信したときに戦うという約束
There wasn't a hope to carry on
続けていく希望はなかった
Well in these days we can live with a passion
まあ、この頃、私たちは情熱を持って生きることができます
We only reserve when we cherish the burden
重荷を大切にするときだけ予約します
Of the brothers beside
隣の兄弟たちから
When we carry the bones that can't work on their own
自力で動けない骨を運ぶとき
When did we all resolve to growing up means stand beside
私たちはいつ成長することを決意したのですか？
Where did the Heroes go
英雄たちはどこへ行ったのか
'Cause tonight we breathe just stand and fight
だって今夜僕らはただ立って戦うだけだから
We will run
走ります
Till we all can feel the sun
みんなで太陽を感じるまで
Until we all can breathe as one until we all collapse
僕ら全員が一つになって呼吸できるようになるまで 僕ら全員が倒れるまで
We always live to close the distance
僕らはいつも距離を縮めるために生きている
Run! like it's time that's chasing us
走れ！まるで時間が私たちを追いかけているかのように
Like you will never find enough
あなたには決して十分なものが見つからないように
Like you forget the words "Give Up" and live to close the distance
「諦める」という言葉を忘れて距離を縮めるように生きていくように
When you say sing to me
あなたが私に歌って言うとき
I will sing like everyone is listening
みんなが聴いているように歌います
Like current company think the words we speak right now means everything
今の会社と同じように、今話している言葉がすべてだと思っている
Like we all should feel the sun
私たち全員が太陽を感じるべきであるように
Until we all can breathe as one until we all collapse
僕ら全員が一つになって呼吸できるようになるまで 僕ら全員が倒れるまで
We always live to close the distance
僕らはいつも距離を縮めるために生きている
Run! like it's time that's chasing us
走れ！まるで時間が私たちを追いかけているかのように
Like you will never find enough
あなたには決して十分なものが見つからないように
Like you forget the words "Give Up" and live to close the distance
「諦める」という言葉を忘れて距離を縮めるように生きていくように
Close the distance
距離を縮める
"When you say sing to me I will sing like everyone is listening"
「歌ってくれと言われたら、みんなが聴いているように歌います」
-wrwr
-wrwr