Collide Songtekst Nederlandse Vertaling

First Tab, I'm Open To Any Comments!
Eerste tabblad, ik sta open voor alle opmerkingen!
You came for every single second I had
Je kwam voor elke seconde die ik had
The way I loved you from just under my breath
De manier waarop ik van je hield, vlak voor mijn adem
Was a constant reminder that what beat in my chest
Het was een constante herinnering aan wat er in mijn borst klopte
Wasn't mine anymore I'd guessed
Was niet meer van mij, dacht ik
You swore the sun you'd never do this again
Je hebt de zon gezworen dat je dit nooit meer zou doen
Let down your guard and leave here more than a friend
Laat je waakzaamheid varen en laat hier meer dan een vriend achter
There was a fire there could be one again
Er was brand, er zou er weer een kunnen zijn
Where's the map telling me to begin
Waar zegt de kaart dat ik moet beginnen
'Cause I won't let you burn out tonight
Omdat ik je vanavond niet laat opbranden
And you be the reason
En jij bent de reden
I'll be the rhyme
Ik zal het rijm zijn
We've both got way too much ahead
We hebben allebei veel te veel voorsprong
To worry 'bout what we've left behind
Om ons zorgen te maken over wat we hebben achtergelaten
So you keep the beat
Je houdt dus de maat
We'll stay on time
We blijven op tijd
And fill the pages with just how both our worlds collide
En vul de pagina's met hoe onze beide werelden botsen
When I'm left in your eyes
Als ik in jouw ogen achterblijf
You needed something you could hold with your hands
Je had iets nodig dat je met je handen kon vasthouden
Something rebellious that you don't understand
Iets rebels dat jij niet begrijpt
Something that you were sure we'd never remand
Iets waarvan je zeker wist dat we het nooit zouden terugnemen
Won't you please clue me in on the plan
Wilt u mij alstublieft op de hoogte stellen van het plan?
'Cause I won't let you burn out tonight
Omdat ik je vanavond niet laat opbranden
Let's just stay here. Don't breathe. Ignite
Laten we gewoon hier blijven. Adem niet. Ontsteken
And you be the reason
En jij bent de reden
I'll be the rhyme
Ik zal het rijm zijn
We've both got way too much ahead
We hebben allebei veel te veel voorsprong
To worry bout what we've left behind
Om ons zorgen te maken over wat we hebben achtergelaten
So you keep the beat
Je houdt dus de maat
We'll stay on time
We blijven op tijd
And fill the pages with just how both our worlds collide
En vul de pagina's met hoe onze beide werelden botsen
When I'm left in your eyes
Als ik in jouw ogen achterblijf
I hope to everything you never release
Ik hoop dat alles wat je nooit loslaat
This hold you have on me
Deze greep die je op mij hebt
Where there's your signature on every piece
Waar op elk stuk jouw handtekening staat
Of my heart that there could be
Van mijn hart dat dat er zou kunnen zijn
And you be the reason
En jij bent de reden
I'll be the rhyme
Ik zal het rijm zijn
We've both got way too much ahead
We hebben allebei veel te veel voorsprong
To worry 'bout what we've left behind
Om ons zorgen te maken over wat we hebben achtergelaten
So you keep the beat
Je houdt dus de maat
We'll stay on time
We blijven op tijd
And fill the pages with just how both our worlds collide
En vul de pagina's met hoe onze beide werelden botsen
When I'm left in your eyes
Als ik in jouw ogen achterblijf
Enjoy!
Geniet ervan!