Goodnight Moon Liedtext Deutsche Übersetzung

This is my first tab but i didn't find one for transposing the piano part so the
Dies ist mein erstes Tab, aber ich habe keins zum Transponieren des Klavierparts gefunden
first half of this is basically transposition, then it's just chords. This is just
Die erste Hälfte davon besteht im Wesentlichen aus Transpositionen, dann sind es nur noch Akkorde. Das ist gerecht
how i like to play it and I hope it helps :)
Wie gerne ich es spiele und ich hoffe, es hilft :)
Then there's just 16th note chords changing every measure in the following order:
Dann gibt es nur noch 16tel-Notenakkorde, die jeden Takt in der folgenden Reihenfolge ändern:
first time |
erstes Mal |
v
v
second time e |-8-7----|
zweites Mal e |-8-7----|
i like to play just chords again in this order:
Ich spiele gerne wieder nur Akkorde in dieser Reihenfolge:
play each 16 times
jeweils 16 Mal spielen
then you can figure out your own strumming for the chords
Dann können Sie selbst herausfinden, wie Sie die Akkorde spielen
And there you were, as I saw my Juliet
Und da warst du, als ich meine Julia sah
Come graceful down the stairs
Kommen Sie anmutig die Treppe hinunter
It's hard to miss the way her eyes light up the room, and steal the air
Es ist kaum zu übersehen, wie ihre Augen den Raum erhellen und die Luft stehlen
Just feel her lips locked on to every breath I take and breathe it in
Spüre einfach, wie sich ihre Lippen an jedem Atemzug festhalten, den ich nehme, und atme ihn ein
do you feel us falling?
Spürst du, wie wir fallen?
Cus I feel us falling
Denn ich spüre, wie wir fallen
So goodnight moon, and goodnight you
Also gute Nacht, Mond, und gute Nacht, du
When you're all that I think about
Wenn du alles bist, woran ich denke
All that I dream about
Alles, wovon ich träume
How'd I ever breathe without,
Wie hätte ich jemals ohne atmen können,
a goodnight kiss from goodnight you?
Ein Gute-Nacht-Kuss von Dir?
The kind of hope they all talk about
Die Art von Hoffnung, von der sie alle reden
The kind of feeling we sing about
Das Gefühl, über das wir singen
Sit in our bedroom and read aloud,
Setz dich in unser Schlafzimmer und lies vor,
like a passage from goodnight moon
wie eine Passage aus „Gute Nacht, Mond“.
Oh! from goodnight moon
Oh! Von Goodnight Moon
(I like to only play each chord once)
(Ich spiele jeden Akkord gerne nur einmal)
And there you were, I saw my Juliet
Und da warst du, ich sah meine Julia
Come graceful down the stairs
Kommen Sie anmutig die Treppe hinunter
It's hard to miss the way her eyes light up the room,
Es ist kaum zu übersehen, wie ihre Augen den Raum erhellen,
And steal the air
Und die Luft stehlen
Do you feel us falling |
Spüren Sie, wie wir fallen |
C G | repeat until it fades out
C G | wiederholen, bis es erlischt
Cause I can feel us falling /
Denn ich kann fühlen, wie wir fallen /