Goodnight Moon 歌詞 日本語訳

This is my first tab but i didn't find one for transposing the piano part so the
これは私の最初のタブですが、ピアノパートを移調するためのタブが見つからなかったので、
first half of this is basically transposition, then it's just chords. This is just
この前半は基本的に移調で、あとはただのコードです。これはただ
how i like to play it and I hope it helps :)
私はそれをどのようにプレイするのが好きなので、それが役立つことを願っています:)
Then there's just 16th note chords changing every measure in the following order:
次に、16 分音符のコードが小節ごとに次の順序で変化するだけです。
first time |
初めて |
v
v
second time e |-8-7----|
2 回目 e |-8-7----|
i like to play just chords again in this order:
私はコードだけを次の順序でもう一度演奏するのが好きです:
play each 16 times
それぞれ16回プレイします
then you can figure out your own strumming for the chords
そうすれば、コードを自分でかき鳴らす方法を見つけることができます
And there you were, as I saw my Juliet
そして、私がジュリエットを見たとき、あなたはそこにいました
Come graceful down the stairs
優雅に階段を下りてください
It's hard to miss the way her eyes light up the room, and steal the air
彼女の目が部屋を照らし、空気を盗む様子を見逃すのは難しい
Just feel her lips locked on to every breath I take and breathe it in
私が息を吸い込むたびに、彼女の唇がしっかりと固定されているのを感じてください。
do you feel us falling?
私たちが落ちていくのを感じますか？
Cus I feel us falling
私たちが落ちていくのを感じるから
So goodnight moon, and goodnight you
それではおやすみ、お月様、そしておやすみ、あなた
When you're all that I think about
私が考えるのはあなただけのとき
All that I dream about
私が夢見ているすべてのこと
How'd I ever breathe without,
これなしにどうやって息をしただろうか
a goodnight kiss from goodnight you?
おやすみ君からのおやすみのキス?
The kind of hope they all talk about
彼らが語る希望のようなもの
The kind of feeling we sing about
私たちが歌うような感情
Sit in our bedroom and read aloud,
寝室に座って声を出して本を読みましょう
like a passage from goodnight moon
おやすみの月の一節のように
Oh! from goodnight moon
ああ！おやすみの月から
(I like to only play each chord once)
(私は各コードを一度だけ弾くのが好きです)
And there you were, I saw my Juliet
そしてそこにあなたがいた、私は私のジュリエットを見た
Come graceful down the stairs
優雅に階段を下りてください
It's hard to miss the way her eyes light up the room,
彼女の目が部屋を照らす様子を見逃すのは難しいですが、
And steal the air
そして空気を盗む
Do you feel us falling |
私たちが落ちていくのを感じますか |
C G | repeat until it fades out
C G |フェードアウトするまで繰り返します
Cause I can feel us falling /
私たちが落ちていくのを感じるから/