Goodnight Moon Songtekst Nederlandse Vertaling

This is my first tab but i didn't find one for transposing the piano part so the
Dit is mijn eerste tabblad, maar ik heb er geen gevonden voor het transponeren van de pianopartij, dus de
first half of this is basically transposition, then it's just chords. This is just
first half of this is basically transposition, then it's just chords. Dit is gewoon
how i like to play it and I hope it helps :)
hoe ik het graag speel en ik hoop dat het helpt :)
Then there's just 16th note chords changing every measure in the following order:
Dan zijn er alleen de akkoorden van de 16e noot die elke maat in de volgende volgorde veranderen:
first time |
eerste keer |
v
v
second time e |-8-7----|
tweede keer e |-8-7----|
i like to play just chords again in this order:
ik speel graag weer gewoon akkoorden in deze volgorde:
play each 16 times
speel elke 16 keer
then you can figure out your own strumming for the chords
dan kun je je eigen tokkelen voor de akkoorden bedenken
And there you were, as I saw my Juliet
En daar was je, toen ik mijn Juliet zag
Come graceful down the stairs
Kom sierlijk de trap af
It's hard to miss the way her eyes light up the room, and steal the air
Het is moeilijk te missen hoe haar ogen de kamer verlichten en de lucht stelen
Just feel her lips locked on to every breath I take and breathe it in
Voel gewoon hoe haar lippen zich vastklampen aan elke ademhaling die ik neem en adem het in
do you feel us falling?
voel je ons vallen?
Cus I feel us falling
Want ik voel ons vallen
So goodnight moon, and goodnight you
Dus welterusten maan, en welterusten jij
When you're all that I think about
Als jij het enige bent waar ik aan denk
All that I dream about
Alles waar ik van droom
How'd I ever breathe without,
Hoe zou ik ooit kunnen ademen zonder,
a goodnight kiss from goodnight you?
een welterustenkus van welterusten jij?
The kind of hope they all talk about
Het soort hoop waar ze allemaal over praten
The kind of feeling we sing about
Het soort gevoel waar we over zingen
Sit in our bedroom and read aloud,
Ga in onze slaapkamer zitten en lees voor,
like a passage from goodnight moon
als een passage uit welterustenmaan
Oh! from goodnight moon
O! van welterusten maan
(I like to only play each chord once)
(Ik speel elk akkoord graag maar één keer)
And there you were, I saw my Juliet
En daar was je, ik zag mijn Juliet
Come graceful down the stairs
Kom sierlijk de trap af
It's hard to miss the way her eyes light up the room,
Het is moeilijk te missen hoe haar ogen de kamer verlichten,
And steal the air
En steel de lucht
Do you feel us falling |
Voel je ons vallen |
C G | repeat until it fades out
CG | herhaal totdat het vervaagt
Cause I can feel us falling /
Omdat ik ons kan voelen vallen /