Goodnight Moon Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This is my first tab but i didn't find one for transposing the piano part so the
To moja pierwsza zakładka, ale nie znalazłem żadnej do transpozycji partii fortepianu, więc
first half of this is basically transposition, then it's just chords. This is just
pierwsza połowa to w zasadzie transpozycja, potem już tylko akordy. To jest po prostu
how i like to play it and I hope it helps :)
lubię w to grać i mam nadzieję, że to pomoże :)
Then there's just 16th note chords changing every measure in the following order:
Następnie są tylko akordy szesnastkowe zmieniające każdy takt w następującej kolejności:
first time |
pierwszy raz |
v
w
second time e |-8-7----|
drugi raz e |-8-7----|
i like to play just chords again in this order:
lubię znowu grać same akordy w tej kolejności:
play each 16 times
zagraj po 16 razy
then you can figure out your own strumming for the chords
wtedy możesz wymyślić własne brzdąkanie akordów
And there you were, as I saw my Juliet
I tam byłeś, kiedy zobaczyłem moją Julię
Come graceful down the stairs
Zejdź z wdziękiem po schodach
It's hard to miss the way her eyes light up the room, and steal the air
Trudno przegapić sposób, w jaki jej oczy rozświetlają pokój i kradną powietrze
Just feel her lips locked on to every breath I take and breathe it in
Po prostu poczuj, jak jej usta zaciskają się na każdym oddechu, który biorę i wdycham
do you feel us falling?
czujesz, że spadamy?
Cus I feel us falling
Bo czuję, że upadamy
So goodnight moon, and goodnight you
Zatem dobranoc księżycu i dobranoc tobie
When you're all that I think about
Kiedy jesteś wszystkim o czym myślę
All that I dream about
Wszystko o czym marzę
How'd I ever breathe without,
Jak mogłem kiedykolwiek oddychać bez
a goodnight kiss from goodnight you?
buziak na dobranoc od ciebie?
The kind of hope they all talk about
The kind of hope they all talk about
The kind of feeling we sing about
To uczucie, o którym śpiewamy
Sit in our bedroom and read aloud,
Usiądź w naszej sypialni i czytaj na głos,
like a passage from goodnight moon
jak przejście z dobranoc, księżycu
Oh! from goodnight moon
Och! od dobranoc księżycu
(I like to only play each chord once)
(Lubię grać każdy akord tylko raz)
And there you were, I saw my Juliet
I tam byłeś, zobaczyłem moją Julię
Come graceful down the stairs
Zejdź z wdziękiem po schodach
It's hard to miss the way her eyes light up the room,
Trudno przeoczyć sposób, w jaki jej oczy rozświetlają pokój,
And steal the air
I ukraść powietrze
Do you feel us falling |
Czy czujesz, że upadamy |
C G | repeat until it fades out
CG | powtarzaj, aż zniknie
Cause I can feel us falling /
Bo czuję, jak upadamy /